Hieronder staat de songtekst van het nummer Rude Boy For Life , artiest - Skindred met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skindred
Nuff of the yoots in the ghetto firing shots now everyday
Fighting against the ways of Jah, Jah know dem feel no way
If you carry on so then there is a price to pay
Life inside a cell is not a place you wanner stay
Nuff youth dem come from good families, families
Too much ah dem dem just ah end up in a cemetery, they’re history
Influenced by the badness that them see, Wha dem ah see
Coz there’s a lesson to be learn and you just don’t have to be, a memory
What you’re dealing with you know that that ain’t right
The way you carry on the way you love to fight
If you are a rude boy for life, always running into worries and strife
Rude boy for life always walking on the edge of a knife
Top shotter outer road dem, jusa gwoen like dem ah don
War fe territory wan fe own all the land
Gangstarfari Babylon dem pon the pay roll
You can have it all, but end up losing your soul
Infamous roughneck of society
Yes I’m talking to you
Don’t wanner hear a word I say
Are you listening to me?
Coz I’m talking to you
If you are a rude boy for life, always running into worries and strife
Rude boy for life always walking on the edge of a knife
Because you’re running out of school and you’re breaking the rule
You dress up in a suit and you think say you cool
You’s a rude boy running round and you’re not a clown
Any boy stepping up you ah go push dem down
Rude boy for life you want the trouble and strife
Re check your steps turn from death unto life
Another message to you rudie
Burra man ah me say message to you rudie
Nuff van de joten in het getto die nu elke dag schoten afvuurt
Vechtend tegen de wegen van Jah, Jah weet dat ze geen manier voelen
Als je zo doorgaat, moet je een prijs betalen
Het leven in een cel is geen plek waar je wilt verblijven
Nuff jeugd komt uit goede families, families
Te veel ah dem dem gewoon ah eindigen op een begraafplaats, ze zijn geschiedenis
Beïnvloed door de slechtheid die ze zien, Wha dem ah see
Want er is een les om te leren en dat hoeft niet, een herinnering
Waar je mee te maken hebt, weet dat dat niet klopt
De manier waarop je doorgaat zoals je graag vecht
Als je een onbeschofte jongen voor het leven bent, loop je altijd tegen zorgen en ruzies aan
Onbeleefde jongen voor het leven die altijd op de rand van een mes loopt
Top shotter buitenste weg dem, jusa gwoen like dem ah don
Oorlogsgebied wan fe bezit al het land
Gangstarfari Babylon dem pon de loonlijst
Je kunt het allemaal hebben, maar uiteindelijk verlies je je ziel
Beruchte boef van de samenleving
Ja, ik heb het tegen jou
Wil je geen woord horen dat ik zeg
Luister je naar mij?
Omdat ik tegen je praat
Als je een onbeschofte jongen voor het leven bent, loop je altijd tegen zorgen en ruzies aan
Onbeleefde jongen voor het leven die altijd op de rand van een mes loopt
Omdat je bijna geen school meer hebt en je de regel overtreedt
Je kleedt je in een pak en je denkt dat je cool bent
Je bent een onbeschofte jongen die rondrent en je bent geen clown
Elke jongen die opstapt, jij ah, duw hem naar beneden
Onbeleefde jongen voor het leven, je wilt de problemen en de strijd
Controleer nogmaals of je stappen van dood in leven veranderen
Nog een bericht voor jou Rudie
Burra man ah ik zeg een bericht aan jou rudie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt