Hieronder staat de songtekst van het nummer Living a Lie , artiest - Skindred met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skindred
Yo, you’re not real, you’re fake
Running your mouth, but you made a mistake
I see through you, like a pane of glass
One shot of trouble and you’re out like 'ras'
Screaming about I’m not into this, bless
I never really wanna get into this mess
You were goin on like you’re a gangster
When you were the first to run outta here
You got a real fake tan goin on luv
Why you talkin like you’re black then for bruv
There’s a perfect storm comin on like Pinocchio
Your nose it just grew…
Faking and frauding, I do believe mans talking
Real life gets boring, the truth we’re all distorting
Don’t ever tell no one cos it’s a secret
And if they find out I know I never leaked it
A crippled broken soul means to an ending
A thousand million of us just pretending
Living a lie still
Living a lie
Living a lie
I know what you are!
Who gets caught in a relationship
Where they can’t go out and they’re pussy whipped
All I wanted was a one night stand
Not worries with a woman who’s spending grands
This was not supposed to be me
Caught in a place where I don’t wanna be
Fucked now, that’s my reality
There’s too many people dem are sleeping with the enemy
So what the fuck do you stay with him for mum
But that’s the way your dad’s always been son
Too much of this shit going on
And I can’t tell who’s faking and frauding
I do believe man’s talking
Real life gets boring, the truth we’re all distorting
Don’t ever tell no one cos it’s a secret
And if they find out I know I never leaked it
A crippled broken soul means to an ending
A thousand million of us just pretending
Living a lie still
Living a lie
Living a lie
I know what you are!
You’re a fucking liar!
You’re a fucking liar!
You’re a fucking liar!
You’re a fucking liar!
You’re a fucking liar!
You’re a fu-fu liar!
You’re a fucking liar!
Don’t ever tell no one cos it’s a secret
And if they find out I know I never leaked it
A crippled broken soul means to an ending
A thousand million of us just pretending
Living a lie still
Living a lie
Living a lie
Yo, je bent niet echt, je bent nep
Je mond houden, maar je hebt een fout gemaakt
Ik kijk door je heen, als een glasplaat
Eén keer problemen en je bent weg als 'ras'
Schreeuwen dat ik hier niet in geïnteresseerd ben, zegen
Ik wil nooit echt in deze rotzooi komen
Je ging door alsof je een gangster bent
Toen je de eerste was die hier wegliep
Je hebt een echt nepbruin kleurtje op luv
Waarom praat je alsof je zwart bent dan voor bruv
Er komt een perfecte storm aan zoals Pinokkio
Je neus, het is gewoon gegroeid...
Neen en bedriegen, ik geloof echt dat mannen praten
Het echte leven wordt saai, de waarheid die we allemaal verdraaien
Vertel het aan niemand, want het is een geheim
En als ze erachter komen, weet ik dat ik het nooit heb gelekt
Een kreupele gebroken ziel betekent een einde
Duizenden van ons doen net alsof
Leun stil te liggen
Een leugen leven
Een leugen leven
Ik weet wat je bent!
Wie wordt betrapt op een relatie?
Waar ze niet naar buiten kunnen en ze zijn kut geslagen
Alles wat ik wilde was een stand van één nacht
Geen zorgen met een vrouw die geld uitgeeft
Dit mocht niet van mij zijn
Gevangen op een plek waar ik niet wil zijn
Nu geneukt, dat is mijn realiteit
Er zijn te veel mensen die slapen met de vijand
Dus wat blijf je verdomme bij hem voor mama?
Maar zo is je vader altijd zoon geweest
Er gebeurt te veel van deze shit
En ik kan niet zien wie nep en fraudeert
Ik geloof echt dat de mens praat
Het echte leven wordt saai, de waarheid die we allemaal verdraaien
Vertel het aan niemand, want het is een geheim
En als ze erachter komen, weet ik dat ik het nooit heb gelekt
Een kreupele gebroken ziel betekent een einde
Duizenden van ons doen net alsof
Leun stil te liggen
Een leugen leven
Een leugen leven
Ik weet wat je bent!
Je bent een verdomde leugenaar!
Je bent een verdomde leugenaar!
Je bent een verdomde leugenaar!
Je bent een verdomde leugenaar!
Je bent een verdomde leugenaar!
Je bent een fu-fu leugenaar!
Je bent een verdomde leugenaar!
Vertel het aan niemand, want het is een geheim
En als ze erachter komen, weet ik dat ik het nooit heb gelekt
Een kreupele gebroken ziel betekent een einde
Duizenden van ons doen net alsof
Leun stil te liggen
Een leugen leven
Een leugen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt