Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn Right , artiest - Ski's Country Trash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ski's Country Trash
Hell Yeah
That’s my life don’t you know
Rock 'N' Roll
Another bottle another show
That’s my life
It don’t make me proud, but I’ll sing it out loud!
1… 2… 3… go!
Wake up call, but I’m still up
I am drinking Jack daniels outta my coffee cup
No time to shower, we leave in half an hour
A splash of ice water wake me up
I can’t remember no matter how I try
The name of the place where I’ve been
Where I’m going, hell I don’t know
All I know, tonight I’ll do it again
And I play all night
Just trying to make em dance
If it don’t happen tonight
This could be my last chance
Dance, dance, dance, dance!
Hell Yeah
That’s my life don’t you know
Rock 'N' Roll
Another bottle another show
That’s my life
If don’t make me proud, but I’ll sing it out loud!
Hell Yeah!
Hell Yeah!
I can’t remember no matter how I try
The name of the place where I’ve been
Where I’m going, hell I don’t know
All I know is, tonight I’ll do it again
I go into the place as the sun is going down
Come out as it rises over the town
Tried to stay sober but my voice is ain’t right
Order a bottle of jack and the crowd screams damn right!
And I play all night
Just trying to make em dance
If it don’t happen tonight
This could be my last chance
Dance, dance, dance, dance, dance!
Hell Yeah
That’s my life don’t you know
Rock 'N' Roll
Another bottle another show
That’s my life
If don’t make me proud, but I’ll sing it out loud!
Hell Yeah!
And I’m not saying that it makes me proud
But if you as me I’ll say it out loud
That’s my Rock 'N' Roll
Hell Yeah
That’s my life don’t you know
Rock 'N' Roll
Another bottle another show
That’s my life
If don’t make me proud, but I’ll sing it out loud!
Hell Yeah!
If don’t make me proud, but I’ll sing it out loud!
Yeah!
Hel ja
Dat is mijn leven, weet je dat niet?
Rock-'n-roll
Nog een fles een andere show
Dat is mijn leven
Het maakt me niet trots, maar ik zal het hardop zingen!
1… 2… 3… gaan!
Wake-up call, maar ik ben nog steeds wakker
Ik drink Jack Daniels uit mijn koffiekopje
Geen tijd om te douchen, we vertrekken over een half uur
Een plons ijswater maakt me wakker
Ik kan het me niet herinneren, wat ik ook probeer
De naam van de plaats waar ik ben geweest
Waar ik heen ga, ik weet het niet
Alles wat ik weet, vanavond doe ik het opnieuw
En ik speel de hele nacht
Ik probeer ze gewoon te laten dansen
Als het vanavond niet gebeurt
Dit zou mijn laatste kans kunnen zijn
Dans, dans, dans, dans!
Hel ja
Dat is mijn leven, weet je dat niet?
Rock-'n-roll
Nog een fles een andere show
Dat is mijn leven
Als je me niet trots maakt, maar ik zing het hardop!
Hel ja!
Hel ja!
Ik kan het me niet herinneren, wat ik ook probeer
De naam van de plaats waar ik ben geweest
Waar ik heen ga, ik weet het niet
Het enige wat ik weet is dat ik het vanavond weer doe
Ik ga naar de plaats terwijl de zon ondergaat
Kom naar buiten als het oprijst over de stad
Ik probeerde nuchter te blijven, maar mijn stem is niet goed
Bestel een fles jack en het publiek schreeuwt verdomd goed!
En ik speel de hele nacht
Ik probeer ze gewoon te laten dansen
Als het vanavond niet gebeurt
Dit zou mijn laatste kans kunnen zijn
Dans, dans, dans, dans, dans!
Hel ja
Dat is mijn leven, weet je dat niet?
Rock-'n-roll
Nog een fles een andere show
Dat is mijn leven
Als je me niet trots maakt, maar ik zing het hardop!
Hel ja!
En ik zeg niet dat ik er trots op ben
Maar als jij net als ik, zeg ik het hardop
Dat is mijn Rock 'N' Roll
Hel ja
Dat is mijn leven, weet je dat niet?
Rock-'n-roll
Nog een fles een andere show
Dat is mijn leven
Als je me niet trots maakt, maar ik zing het hardop!
Hel ja!
Als je me niet trots maakt, maar ik zing het hardop!
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt