Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent Scream , artiest - Ski Patrol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ski Patrol
I was trapped by circumstance,
I was fingered by random chance
I admit I witnessed it all,
can’t confess to total recall
Now they want to re-arrange,
and every road I tread looks
strange, strange
Doors are shut and the lights
don’t work, I only laughed,
my hands are clean
No key now fits the lock,
I die a little with every knock
Punishment befits the crime,
can’t it wait till another time?
I remember when I heard,
eyes dilate and teeth are bared
I’ve used up all my last
reserves, everybody gets (so
they tell me) what he deserves
Punishment befits the crime,
can’t it wait till another time?
Can’t it wait?
Can’t it wait?
Can’t it wait?
Can’t it wait?
Did she bleed?
I never saw it,
leather shone when she wore it
Skin flashed white in the
darkness, after it all,
I wasn’t impressed
Now they want to re-arrange,
and every road I tread looks
strange, strange
So strange, except the same,
so strange, except the same
So strange, except the same,
so strange, so strange
Heads down…
Ik zat vast door de omstandigheden,
Ik werd gevingerd door toeval
Ik geef toe dat ik het allemaal heb meegemaakt,
kan de totale herinnering niet bekennen
Nu willen ze herschikken,
en elke weg die ik betreed ziet eruit
vreemd, vreemd
Deuren zijn dicht en de lichten
niet werken, ik lachte alleen,
mijn handen zijn schoon
Er past nu geen sleutel in het slot,
Ik sterf een beetje bij elke klop
Straf past bij de misdaad,
kan het niet wachten tot een andere keer?
Ik herinner me toen ik hoorde,
ogen verwijden zich en tanden zijn ontbloot
Ik heb al mijn laatste opgebruikt
reserves, iedereen krijgt (dus
ze vertellen me) wat hij verdient
Straf past bij de misdaad,
kan het niet wachten tot een andere keer?
Kan het niet wachten?
Kan het niet wachten?
Kan het niet wachten?
Kan het niet wachten?
Bloedde ze?
Ik heb het nooit gezien,
leer schitterde toen ze het droeg
Huid flitste wit in de
duisternis, tenslotte,
Ik was niet onder de indruk
Nu willen ze herschikken,
en elke weg die ik betreed ziet eruit
vreemd, vreemd
Zo vreemd, behalve hetzelfde,
zo vreemd, behalve hetzelfde
Zo vreemd, behalve hetzelfde,
zo vreemd, zo vreemd
Hoofden naar beneden…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt