Hieronder staat de songtekst van het nummer A Version Of A Life , artiest - Ski Patrol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ski Patrol
Turn off the light,
there’s no-one there
It’s just your friends,
they’ve come to stare
Ask your friends what they
need, they need to
drain and bleed
That’s what friends are for,
that’s what friends are for
We meet on an empty street,
eyes flicker recognition,
don’t meet
If I was you I’d rather not
I’ll pass to go, you are full stop
You pick up a rumour,
malignant vocal tumour
Pass the poison round
Live it up and live it down
Pass the poison round
Live it up and live it down
A cloud bursts over the river,
the bills still need paying
Don’t look to me for tears,
I’ve cried myself dry
I’ve cried myself dry,
I’ve cried myself dry
A version of a life is what you
live you know
If you lose any more face,
you’ll disappear without a trace
Without a trace
A version of a life is what you
live you know
Someone gave me the whisper, a
shiver ran through the industry
Every word sticks in my throat,
like a needle, herring-bone coat
I’ve been around,
I’ve been around,
I’ve been around and round
and round and round
and round and round
Around and round
It’s time to wind down now
It’s time to wind down…
Doe het licht uit,
er is niemand daar
Het zijn gewoon je vrienden,
ze zijn gekomen om te staren
Vraag je vrienden wat ze
nodig hebben, ze moeten
uitlekken en bloeden
Daar heb je vrienden voor,
daar heb je vrienden voor
We ontmoeten elkaar in een lege straat,
ogen flikkeren herkenning,
niet ontmoeten
Als ik jou was, zou ik dat liever niet doen
Ik ga voorbij om te gaan, je bent volledig gestopt
Je pikt een gerucht op,
kwaadaardige vocale tumor
Geef de gifronde door
Leef het op en leef het neer
Geef de gifronde door
Leef het op en leef het neer
Een wolk barst over de rivier,
de rekeningen moeten nog betaald worden
Kijk niet naar me voor tranen,
Ik heb mezelf droog gehuild
Ik heb mezelf droog gehuild,
Ik heb mezelf droog gehuild
Een versie van een leven is wat je
leef weet je
Als je nog meer gezichtsverlies hebt,
je zult spoorloos verdwijnen
Zonder een spoor
Een versie van een leven is wat je
leef weet je
Iemand gaf me de fluistering, een
rilling ging door de industrie
Elk woord steekt in mijn keel,
als een naald, visgraat jas
ik ben in de buurt geweest,
ik ben in de buurt geweest,
Ik ben rond en rond geweest
en rond en rond
en rond en rond
Rond en rond
Het is nu tijd om te ontspannen
Het is tijd om te ontspannen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt