Hieronder staat de songtekst van het nummer Respect the Hustle , artiest - Skaters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skaters
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh
New-York, New-York, New-York
It’s the city of dreams
Some come from far and wide
To see what that means
It’ll take your heart out
Just to see how you bleed
New-York, New-York, New-York
It’s a heartbreak machine
Oh, it may take some time
Till you get the dead eye
Or someone to realize
That there’s only mothers and thieves
That song on your stereo
It gives you a bit of hope
But, mostly
The dollars and cents seem to interject
And your star-crossed dreams
Stab you in the back
Cause you’re…
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh
(New-York, New-York, New-York)
(It's the city of dreams)
(Some come from far and wide)
(To see what that means)
It’ll take your heart out
Just to see how you bleed
New-York, New-York, New-York
It’s a heartbreak machine
All you’re getting is the third degree
An adoring fan with a ruthless knee
Faced with an awkward cell
You plead
Let me go!
Leave me be!
I think I’ve become a cynic
Does this mean that I belong?
Made a thousand terrible mistakes
Don’t know what went wrong
‘Cause you mouth’s still talking
Think you have control
Lies are popular belief
Like a cheap-treap product
From a field of greed
And your hopes are raised to the friendly fall
Like a potted plant from a five story wall
Got hit to the nose
While you look for love
You better get it together
Remember where you’re from
(New-York, New-York, New-York)
(It's a heartbreak machine)
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh
New York, New York, New York
Het is de stad van dromen
Sommigen komen van heinde en verre
Om te zien wat dat betekent
Het zal je hart ophalen
Gewoon om te zien hoe je bloedt
New York, New York, New York
Het is een hartzeermachine
Oh, het kan even duren
Tot je het dode oog krijgt
Of iemand om te beseffen
Dat er alleen moeders en dieven zijn
Dat nummer op je stereo
Het geeft je een beetje hoop
Maar vooral
De dollars en centen lijken tussenbeide te komen
En je door sterren gekruiste dromen
Je in de rug steken
Omdat je...
Oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh
(New York, New York, New York)
(Het is de stad van dromen)
(Sommigen komen van heinde en verre)
(Om te zien wat dat betekent)
Het zal je hart ophalen
Gewoon om te zien hoe je bloedt
New York, New York, New York
Het is een hartzeermachine
Het enige wat je krijgt is de derde graad
Een aanbiddende fan met een meedogenloze knie
Geconfronteerd met een lastige cel
jij pleit
Laat me gaan!
Laat me zijn!
Ik denk dat ik een cynicus ben geworden
Betekent dit dat ik erbij hoor?
Duizend verschrikkelijke fouten gemaakt
Weet niet wat er mis ging
Want je mond praat nog steeds
Denk dat je controle hebt
Leugens zijn populair geloof
Als een goedkoop product
Uit een veld van hebzucht
En je hoop wordt gewekt op de vriendelijke val
Als een potplant uit een muur van vijf verdiepingen
Op de neus geraakt
Terwijl je op zoek bent naar liefde
Je kunt het maar beter voor elkaar krijgen
Onthoud waar je vandaan komt
(New York, New York, New York)
(Het is een hartzeermachine)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt