Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer , artiest - Skarlett Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skarlett Riot
This is real, they’re crawling in my skin
I cried for help, but no one came
There’s nowhere to escape
There’s no time we’re out of luck
I tried, I feel so cold, I’m falling down
In the pouring rain, I pray
They tear skin
They pull me down
Rip me apart
They tear my skin
They pull me down
No, it’s too late to turn back now
It’s getting closer
Is this the end of all we know?
If we give up we’re gonna drown
It’s getting closer
Is this the end of all we know?
Let’s reshape this world
We’re dying slowly fading
We need some guidance
A sense of direction
It’s so dark, so deadly
We do we go from here?
Let’s change our ways, despite the pain
Light the flame
Stay alive, don’t be afraid
Light the flame
Stay alive, don’t be afraid
No, it’s too late to turn back now
It’s getting closer
Is this the end of all we know?
If we give up we’re gonna drown
It’s getting closer
Is this the end of all we know?
Is this the end of all we know?
Light the flame
It’s getting closer to the edge
Light the flame
And we can turn this all around
Light the flame
It’s getting closer to the edge
Light the flame
And we can turn this all around
No, it’s too late to turn back now
It’s getting closer
Is this the end of all we know?
If we give up we’re gonna drown
It’s getting closer
Is this the end of all we know?
Dit is echt, ze kruipen in mijn huid
Ik riep om hulp, maar er kwam niemand
Er is geen mogelijkheid om te ontsnappen
Er is geen tijd dat we pech hebben
Ik heb het geprobeerd, ik heb het zo koud, ik val naar beneden
In de stromende regen bid ik
Ze scheuren de huid
Ze trekken me naar beneden
Scheur me uit elkaar
Ze scheuren mijn huid
Ze trekken me naar beneden
Nee, het is te laat om nu terug te keren
Het komt dichterbij
Is dit het einde van alles wat we weten?
Als we opgeven, verdrinken we
Het komt dichterbij
Is dit het einde van alles wat we weten?
Laten we deze wereld een nieuwe vorm geven
We sterven langzaam aan het vervagen
We hebben wat begeleiding nodig
Een gevoel van richting
Het is zo donker, zo dodelijk
Gaan we vanaf hier?
Laten we onze wegen veranderen, ondanks de pijn
Steek de vlam aan
Blijf in leven, wees niet bang
Steek de vlam aan
Blijf in leven, wees niet bang
Nee, het is te laat om nu terug te keren
Het komt dichterbij
Is dit het einde van alles wat we weten?
Als we opgeven, verdrinken we
Het komt dichterbij
Is dit het einde van alles wat we weten?
Is dit het einde van alles wat we weten?
Steek de vlam aan
Het komt dichter bij de rand
Steek de vlam aan
En we kunnen dit allemaal omdraaien
Steek de vlam aan
Het komt dichter bij de rand
Steek de vlam aan
En we kunnen dit allemaal omdraaien
Nee, het is te laat om nu terug te keren
Het komt dichterbij
Is dit het einde van alles wat we weten?
Als we opgeven, verdrinken we
Het komt dichterbij
Is dit het einde van alles wat we weten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt