Hieronder staat de songtekst van het nummer Bas , artiest - Skaldowie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skaldowie
Pewien bas belcanta eks — król
Poczuł raz frustrację i ból
Że już dziś, co za wstyd
Nie zachwyca nim się nikt
Lecz ten bas, niech każdy to wie
Mówić «pas» nie myślał, o nie!
Walczyć jął niby lew
By świat wielbił jego śpiew
«Ja ta di bi di bi di bi di bi dam»
Ludzie, co nie odróżniali
La Palomy od La Scali
Przerażeni przystawali
Słuchając jak bas
Co dzień, raz po raz
Belcanto doskonali
«Ja ta di bi di bi di bi di bi dam»
Mijał czas w czekaniu na cud
A nasz bas mizerniał i chudł
Ale wciąż, co za wstyd
Nie zachwycał nim się nikt
Aż się raz odmienił spraw bieg
Z nieba zszedł Puccini i rzekł:
Po coż cię trafia szlag
Spróbuj basie śpiewać tak:
«Wtaj di di taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
Ludzie, co nie odróżniali
La Palomy od La Scali
Zachwyceni przystawali
A potem hop — siup
Stworzyli fan club
I piano w nim śpiewali
«Taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
Jako morał, co dzień rano
Powtórz sobie prawdę znaną
Ale rzadko stosowaną:
Nie zawsze twój bas
Dociera do mas
Czasami trzeba piano…
«Ta wta di bi di bi di bi di bi daj»
Een zekere bas uit belcanta ex - king
Hij voelde ooit frustratie en pijn
Dat vandaag, wat jammer
Niemand is er van onder de indruk
Maar deze bas, laat het iedereen weten
Zeg "pas" hij dacht niet, oh nee!
Hij worstelde als een leeuw
Voor de wereld om zijn zang te aanbidden
"Ik ta di bi di bi di bi di bi dam"
Mensen die het niet konden vertellen
La Palomy door La Scala
Doodsbang stopten ze
Luisteren als de bas
Elke dag, opnieuw en opnieuw
Belcanto is perfect
"Ik ta di bi di bi di bi di bi dam"
De tijd verstreek in het wachten op een wonder
En onze bas werd rommelig en dun
Maar toch wat jammer
Niemand bewonderde hem
Totdat de gang van zaken een keer veranderde
Puccini daalde neer uit de hemel en zei:
Waarom ga je naar de hel?
Probeer de bas als volgt te zingen:
«Wtaj di di taj wta di bi di bi di bi di bi give»
Mensen die het niet konden vertellen
La Palomy door La Scala
Opgetogen stopten ze
En dan hop - shit
Ze hebben een fanclub opgericht
En ze zongen er een piano in
«Taj wta di bi di bi di bi di bi daj»
Als een moraal, elke ochtend
Vertel jezelf een waarheid die je kent
Maar zelden gebruikt:
Niet altijd je bas
Bereikt de massa
Soms heb je een piano nodig...
«Ta wta di bi di bi di bi di bi geven»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt