Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Life , artiest - Sizzy Rocket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzy Rocket
He bought a Rolls Royce, 1988
He’s all over the place
I just want him to say it back
And say it to my face
He takes me for a ride
It’s cocaine white inside
It’s 99 degrees, the leather’s sticking to my thighs
I know I do not love him
Fuck I think I love him
When I’m touching myself
Swear to God I’m thinking of him
And I come too easy
This is so completely
Unlike anything I’ve ever felt
Is this real life, life, life?
Is this real life, life, life?
Is this real life?
Cause you’re god like
Sipping on some juice, with a little Bombay
Showing off that ice
Is this real life?
Cause you’re god like, yeah
Sitting on that hood
Showing off his whip while he’s wearing all white
Oh my, don’t look into his eyes
Every time I do I see us never not together
Got me hypnotized
Swimming pools and white lies
Pink champagne and Mai Tais
Open bar at someone’s birthday party on Rodeo Drive
Know I do not love him
But when I’m drunk I love him
Trying to contain myself, he’s pushing on my buttons
And I come too easy
This is so completely
Unlike anything I’ve ever felt
Is this real life, life, life?
Is this real life, life, life?
Is this real life?
Cause you’re god like
Sipping on some juice, with a little Bombay
Showing off that ice
Is this real life?
Cause you’re god like, yeah
Sitting on that hood
Showing off his whip while he’s wearing all white
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hij kocht een Rolls Royce, 1988
Hij is overal
Ik wil gewoon dat hij het terug zegt
En zeg het in mijn gezicht
Hij neemt me mee voor een ritje
Het is cocaïnewit van binnen
Het is 99 graden, het leer plakt aan mijn dijen
Ik weet dat ik niet van hem hou
Verdomme, ik denk dat ik van hem hou
Als ik mezelf aanraak
Zweer bij God dat ik aan hem denk
En ik kom te gemakkelijk
Dit is zo volledig
In tegenstelling tot alles wat ik ooit heb gevoeld
Is dit het echte leven, leven, leven?
Is dit het echte leven, leven, leven?
Is dit het echte leven?
Omdat je goddelijk bent
Nippend aan wat sap, met een beetje Bombay
Pronken met dat ijs
Is dit het echte leven?
Omdat je goddelijk bent, yeah
Zittend op die kap
Pronken met zijn zweep terwijl hij helemaal in het wit is
Oh, kijk niet in zijn ogen
Elke keer als ik dat doe, zie ik ons nooit niet samen
Heb me gehypnotiseerd
Zwembaden en leugens om bestwil
Roze champagne en Mai Tais
Open bar op iemands verjaardagsfeestje op Rodeo Drive
Weet dat ik niet van hem hou
Maar als ik dronken ben, hou ik van hem
Hij probeert mezelf in bedwang te houden en drukt op mijn knoppen
En ik kom te gemakkelijk
Dit is zo volledig
In tegenstelling tot alles wat ik ooit heb gevoeld
Is dit het echte leven, leven, leven?
Is dit het echte leven, leven, leven?
Is dit het echte leven?
Omdat je goddelijk bent
Nippend aan wat sap, met een beetje Bombay
Pronken met dat ijs
Is dit het echte leven?
Omdat je goddelijk bent, yeah
Zittend op die kap
Pronken met zijn zweep terwijl hij helemaal in het wit is
Ja, ja, ja
Ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt