
Hieronder staat de songtekst van het nummer 4Livet , artiest - Sivas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sivas
Skrabed' nogle lapper sammen og gjord' det til en mil'
Det' svært at tjen' de cifre, når du bokser mod maskinen
Men det started' som en drøm og var et mareridt ind imellem
For det' dobbelt så meget træning, når du' vokset op i fælden
Og min bedsteven fra barndom sidder stadig i sin cel'
Sender husleje til familien, til han endelig kommer hjem
For han gjord' bar' det nødvendig', kørt' den bil, der' trafikeret
Der går røde lys på vejen og patruljer i hans sind, yeah
Hverken solskin eller palmer, men det' noget, man vælger selv
Prøv at tænk' fornuftigt, før din frihed, det bli’r taget
Hva' ska' du med en bust down, hvis din tid er konfiskeret?
Det' svært at før' en samtal', når du' fucking shuficeret
Men det started' ned' i mudderet (Mudderet)
Jeg sagde, det var for livet (Ay)
Har ofret så meget for dig (For dig)
Du ved, det var for livet (Ay)
Har banket fucking mure ned
Det' noget, jeg gør for livet (Yeah)
Jeg håber kun det bedste for dem alle (Oh)
Og det håber jeg, de ved
Jeg sagde, det var for livet (Hah)
Der' en anden vibe, end jeg' vant til (Vibe)
Jeg bli’r glad, når jeg ser dig smil' (Når jeg ser dig smil')
Det' en anden tid, ka' ikk' stands' det (Mmh)
Når solen skinner, skifter energien
Ha-har, det' lige meget med glamouren og champagnen (Ja)
Og jeg' ligeglad med trofæer, vil bar' se os vind'
Har ikk' gjort det for hent' nogen medalje
Ska' sørge for min lille pige, hun har det fint
Men det started' ned' i mudderet (Mudderet)
Jeg sagde, det var for livet (Ay)
Har ofret så meget for dig (For dig)
Du ved, det var for livet (Ay)
Har banket fucking mure ned
Det' noget, jeg gør for livet (Yeah)
Jeg håber kun det bedste for dem alle (Oh)
Og det' noget, jeg gør for livet
Schraap wat restjes bij elkaar en maak er een mijl van
Het is moeilijk om die cijfers te verdienen als je tegen de machine bokst
Maar het begon' als een droom en was een nachtmerrie tussendoor
Omdat het twee keer zoveel training is als je in de val bent opgegroeid
En mijn beste vriend van kinds af aan zit nog steeds in zijn cel
Huur naar de familie sturen totdat hij eindelijk thuiskomt
Omdat hij deed wat nodig was, reed de auto die handel dreef
Er zijn rode lichten op de weg en patrouilles in zijn hoofd, ja
Geen zon of palmbomen, maar iets wat je zelf kiest
Probeer verstandig na te denken voordat je vrijheid wordt weggenomen
Wat doe je met een arrestatie als je tijd in beslag wordt genomen?
Het is moeilijk om een gesprek te voeren als je verdomd verward bent
Maar het begint in de modder (modder)
Ik zei dat het voor het leven was (Ay)
Zoveel opgeofferd voor jou (voor jou)
Je weet dat het voor het leven was (Ay)
Verdomde muren neergehaald
Het is iets wat ik doe voor de kost (ja)
Ik hoop alleen het beste voor ze allemaal (Oh)
En ik hoop dat ze dat weten
Ik zei dat het voor het leven was
Er is een andere sfeer dan ik gewend ben (Vibe)
Ik zal blij zijn als ik je zie lachen' (Als ik je zie lachen')
Dat is een andere keer, kan er niet tegen (Mmh)
Als de zon schijnt, verandert de energie
Ha-har, let niet op de glamour en de champagne
En ik geef niet om trofeeën, ik wil ons gewoon zien winnen
Ik heb het niet gedaan om medailles te krijgen
Ik ga voor mijn kleine meid zorgen, het gaat goed met haar
Maar het begint in de modder (modder)
Ik zei dat het voor het leven was (Ay)
Zoveel opgeofferd voor jou (voor jou)
Je weet dat het voor het leven was (Ay)
Verdomde muren neergehaald
Het is iets wat ik doe voor de kost (ja)
Ik hoop alleen het beste voor ze allemaal (Oh)
En het is iets wat ik doe voor de kost
Mikkel Mund, Sivas • 2010
Sivas • 2013
Carmon, Sivas • 2019
Carmon, Sivas • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt