Hieronder staat de songtekst van het nummer Hund Efter Kat , artiest - Mikkel Mund, Sivas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikkel Mund, Sivas
Vi tror det' lykken at være kendt og leve af det pis
Vi' i byen og hver uge vil vi ud med en ny chick
Det' såd'n vi måler vores succes
Dem der tvivlede, de skal se hvad vi' blevet til
Vi' allesammen konger i vores egen bobbel
Vi ta’r intet alvorligt, vor motto det er «Fuck It»
Få faste forhold, vi føler intet for dem
Intet mind sex, knepper kun med kroppen
Ser os selv som unikke individer
Født til at blive noget stort, altså hvis vi gider
Normalt vil ingen være i disse tider
Vi si’r: «Fuck ni til fire, der' sgu noget mere i mig»
Vi render rundt og har det elendigt
Og tror at vi skal være noget mere end menneskelige
Men vi flygter i den yderste kørebane
Med tanken om at livet er en kælling og så dør man
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
For det' hund efter kat mayn
Vi tror det' lykken at være rig med det rette look
Så vi knokler for de money og vi shopper uafbrudt
Når det' weekend og vi står på en klub
Tør vi ikk' at danse før vi' helt bedøvet af sprut
Vi vil ikk' gå glip af noget, vi vil se alt
Andres feriebilleder er som et sår fuld af salt
Muligheder over alt, frit valg
Men vi vil så mange ting vi kun har tid til at gøre dem halvt
Nogen søger lykke i missionshuset
Nogen tror de finder den i kokainsuset
Hvis der' noget der virker lidt, øger vi forbruget
Håber det bliver bedre, og glemmer helt at leve i nuet
Der' tusind folk med tusind ting at sælge
Der' så mange valg og vi ikk' vant til at vælge
Så vi flygter i den yderste kørebane
Med tanken om at livet er en kælling og så dør man
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
For det' hund efter kat mayn
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
We denken dat het een geluk is om beroemd te zijn en van die shit te leven
We zijn in de stad en elke week gaan we uit met een nieuwe meid
Zo meten we ons succes
Degenen die twijfelden, zullen zien wat we geworden zijn
We zijn allemaal koningen in onze eigen bubbel
We nemen niets serieus, ons motto is "Fuck It"
Weinig vaste relaties, we voelen er niets voor
Geen hersenseks, alleen neuken met het lichaam
Onszelf zien als unieke individuen
Geboren om iets groots te worden, tenminste als we dat willen
Meestal is er niemand tijdens deze tijden
We zeggen: «Fuck negen voor vier, er zit meer in mij»
We rennen rond met een ellendig gevoel
En geloven dat we iets meer moeten zijn dan mens
Maar we vluchten in de buitenste baan
Met het idee dat het leven een bitch is en dan ga je dood
Die hond na kat mag
Wil je meer, veel meer, geef me meer, veel meer
Heb elke nacht nachtmerries
Ik heb zoveel, maar ik heb meer nodig'
Dus ik ben op alles uit
Wil je meer, veel meer, geef me meer, veel meer
God zeg welterusten mayn
Ik heb zoveel, maar ik heb meer nodig
Voor het' hond na kat mayn
Wij geloven dat het geluk brengt om rijk te zijn met de juiste look
Dus we vechten voor het geld en we winkelen non-stop
Als het weekend is en we in een club zijn
We durven niet te dansen tot we volledig gedrogeerd zijn door de drank
We willen niets missen, we willen alles zien
De vakantiefoto's van andere mensen zijn als een wond vol zout
Overal mogelijkheden, vrije keuze
Maar we willen zoveel dingen dat we maar tijd hebben om ze half te doen
Iemand zoekt geluk in het zendingshuis
Sommigen denken dat ze het in de colabak zullen vinden
Als iets een beetje werkt, verhogen we het verbruik
Ik hoop dat het beter wordt en vergeet helemaal in het nu te leven
Er zijn duizend mensen met duizend dingen om te verkopen
Er zijn zoveel keuzes en we zijn niet gewend om te kiezen
Dus vluchten we in de buitenste baan
Met het idee dat het leven een bitch is en dan ga je dood
Die hond na kat mag
Wil je meer, veel meer, geef me meer, veel meer
Heb elke nacht nachtmerries
Ik heb zoveel, maar ik heb meer nodig'
Dus ik ben op alles uit
Wil je meer, veel meer, geef me meer, veel meer
God zeg welterusten mayn
Ik heb zoveel, maar ik heb meer nodig
Voor het' hond na kat mayn
Die hond na kat mag
Wil je meer, veel meer, geef me meer, veel meer
Heb elke nacht nachtmerries
Ik heb zoveel, maar ik heb meer nodig'
Dus ik ben op alles uit
Wil je meer, veel meer, geef me meer, veel meer
God zeg welterusten mayn
Ik heb zoveel, maar ik heb meer nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt