Headline - Sister Crayon
С переводом

Headline - Sister Crayon

Альбом
Cynic
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
226690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Headline , artiest - Sister Crayon met vertaling

Tekst van het liedje " Headline "

Originele tekst met vertaling

Headline

Sister Crayon

Оригинальный текст

I guess you could say I lost faith at an early age

I don’t want to dissect it too much

I could use it as fucking crutch

But instead of addressing that old pain

I got tattoos, a heavy head, my voice breaks at the mention of death

Don’t give me hard news

I couldn’t take it

Some say they won’t allow it

I’m sorry if I’m a pessimist,

But this don’t mean shit

Let it go where it goes

Sheer will can only last so long

So don’t be surprised when I say so long

I’ve been so tired since I was born

But they gave this to me

This frustration,

Maybe it’s pathetic

Maybe it’s in my genes

And I’m supposed to wear it

I’ve never been sure

But they gave this to me

Don’t give me hard news

I couldn’t take it

Some say they won’t allow it

I’m sorry if I’m a pessimist

But this don’t mean shit

Let it go where it goes

I’m tired

Oh, I’m tired

Перевод песни

Je zou kunnen zeggen dat ik op jonge leeftijd het geloof verloor

Ik wil het niet te veel ontleden

Ik zou het als verdomde kruk kunnen gebruiken

Maar in plaats van die oude pijn aan te pakken

Ik heb tatoeages, een zwaar hoofd, mijn stem breekt bij het noemen van de dood

Geef me geen moeilijk nieuws

Ik kon het niet aan

Sommigen zeggen dat ze het niet zullen toestaan

Het spijt me als ik een pessimist ben,

Maar dit betekent geen shit

Laat het gaan waar het heen gaat

Pure wil kan maar zo lang duren

Wees dus niet verrast als ik het zo lang zeg

Ik ben zo moe sinds mijn geboorte

Maar ze hebben me dit gegeven

deze frustratie,

Misschien is het zielig

Misschien zit het in mijn genen

En ik zou het moeten dragen

Ik ben er nooit zeker van geweest

Maar ze hebben me dit gegeven

Geef me geen moeilijk nieuws

Ik kon het niet aan

Sommigen zeggen dat ze het niet zullen toestaan

Het spijt me als ik een pessimist ben

Maar dit betekent geen shit

Laat het gaan waar het heen gaat

Ik ben moe

Oh, ik ben moe

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt