Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut It Up , artiest - Sirintip, JackLNDN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sirintip, JackLNDN
Press all my feelings aside (หยดคดปดปากหยดนกสกท - Stop thinking,
close your mouth, Stop
Thinking for a sec)
I will do this I will do that and then (นก - think)
I will be it, I can be anything (ท - do)
(คดใหด คดใหด คดใหด ใหด ด ด ด เถอ- think about it, think about it,
really think it about)
Gonna do this, gonna do that and then (นก - think)
Gonna be it, gotta be everything (ท - do)
(คดใหด คดใหด คดใหด ใหด - think about it, think about it, really think it about)
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Break me down just like a boy
Whip my back and lick my bones
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Get back, get back
Get back to me
You wanna hear my story (อะไรอะไรกบอกมาส - what what tell me about it)
Beautiful from the start (อะไรอะไรกบอกมาส - what what tell me about it)
But now here I am stuck up behind a mask that isn’t mine
(หยดคดปดปากหยดนกสกท - Stop thinking, close your mouth, Stop thinking for a sec)
(นก - think)
(ท - do)
(คดใหด คดใหด คดใหด ใหด- think about it, think about it, really think it about)
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Break me down just like a boy
Whip my back and lick my bones
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Get back, get back
Get back to me
I can’t let it slip away
I won’t burn another day
If I’ve no chance to replay all the moves that I’ve been missing
I know I’ve got lots to give
Make my life my own to live
Write my story, be my dreams, by all means
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Break me down just like a boy
Whip my back and lick my bones
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Get back, get back
Get back to me
Shut it up
Shut it up
Druk al mijn gevoelens opzij (Yod lok mak yon nok kot - Stop met denken,
sluit je mond, stop
even nadenken)
Ik zal dit doen, ik zal dat doen en dan (Vogel - denk)
Ik zal het zijn, ik kan alles zijn (doen - doen)
(Denk erover na, denk erover na, denk erover na,
denk er echt over na)
Ga dit doen, ga dat doen en dan (Vogel - denk)
Zal het zijn, moet alles zijn (t - doen)
(Denk erover na, denk erover na, denk er echt over na)
Hou je mond (het leven is te kort)
Breek me neer, net als een jongen
Zweep mijn rug en lik mijn botten
Hou je mond (het leven is te kort)
ga terug, ga terug
Kom terug naar mij
Wil je mijn verhaal horen (wat vertel je me erover)
Mooi vanaf het begin (wat vertel me erover)
Maar nu zit ik hier vast achter een masker dat niet van mij is
(Yod Crook, Pak Yod Nok Sor - Stop met denken, sluit je mond, stop even met denken)
(Vogel - denk)
(T-do)
(Ik denk erover na, denk erover na, denk er echt over na)
Hou je mond (het leven is te kort)
Breek me neer, net als een jongen
Zweep mijn rug en lik mijn botten
Hou je mond (het leven is te kort)
ga terug, ga terug
Kom terug naar mij
Ik kan het niet laten wegglippen
Ik zal geen dag meer branden
Als ik geen kans heb om alle zetten die ik heb gemist opnieuw te spelen
Ik weet dat ik veel te geven heb
Maak mijn leven de mijne om te leven
Schrijf mijn verhaal, wees vooral mijn dromen
Hou je mond (het leven is te kort)
Breek me neer, net als een jongen
Zweep mijn rug en lik mijn botten
Hou je mond (het leven is te kort)
ga terug, ga terug
Kom terug naar mij
sluit het op
sluit het op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt