Hieronder staat de songtekst van het nummer Åpen Bok , artiest - Siri Nilsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siri Nilsen
For hvert et glass jeg tok kunne du bla meg som en åpen bok
Du spurte og fikk svar, jeg skjønte litt for sent hva planen var
Jeg var blind og raus, du bare smilte lurt og holdt deg taus
Jeg kunne like godt ha gitt deg
Nøklene til huset mitt
Latt deg le av sorgen inni hjertet mitt
Vist deg alle likene i skapet mitt
Latt deg se meg føde første barnet mitt
Jeg sa for mye til deg, når skal jeg lære å begrense meg?
Jeg ga deg mer ann alt, jeg tar tilbake alt jeg har fortalt
Helst aldri tenk på meg, glem hva jeg het og alt jeg sa til deg
Jeg skulle aldri ha gitt deg
Nøklene til huset mitt
Latt deg le av sorgen inni hjertet mitt
Vist deg alle likene i skapet mitt
Latt deg se meg føde første barnet mitt
Du visste hva du ville ha, du så ditt snitt
Til å ta det du ville ta, men det blir aldri ditt
Voor elk glas dat ik nam kon je me doorbladeren als een open boek
Je vroeg en kreeg antwoord, ik realiseerde me iets te laat wat het plan was
Ik was blind en genereus, je glimlachte gewoon wijs en hield je stil
Ik had je net zo goed kunnen geven
De sleutels van mijn huis
Laat je lachen om het verdriet in mijn hart
Ik heb je alle lijken in mijn kast laten zien
Laat me je zien bevallen van mijn eerste kind
Ik heb teveel tegen je gezegd, wanneer moet ik leren mezelf te beperken?
Ik gaf je meer dan wat dan ook, ik neem alles terug wat ik je heb verteld
Denk bij voorkeur nooit aan mij, vergeet hoe ik heette en alles wat ik tegen je zei
Ik had je nooit moeten geven
De sleutels van mijn huis
Laat je lachen om het verdriet in mijn hart
Ik heb je alle lijken in mijn kast laten zien
Laat me je zien bevallen van mijn eerste kind
Je wist wat je wilde, je zag je snee
Om te nemen wat je wilde nemen, maar het zal nooit van jou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt