Hieronder staat de songtekst van het nummer All in My Head , artiest - SiR met vertaling
Originele tekst met vertaling
SiR
I should be leavin', I should be walkin' out the door
Don’t really need it, but you keep me wantin' more
Thought it’d be easy, letting go is what I do
So why are my feet nailed to the floor
Why am I holding on to you
Why was last night the first time I felt anything in a long time
Feels like Imma fall hard said my cold heart made up its own mind
Love ain’t what I came for, but it’s here now, and it feels good
You told me you were special, and you meant what you said
I don’t wanna leave this bed
Baby you’re all in my head
All in my head (x5)
Baby you
Maybe I’m crazy, maybe I’m making a mistake
But who’s gonna save me
Who’s gonna say I’m wrong to stay
But you so amazing, it started out as fun and games
I didn’t know we’d swim this deep, and she didn’t know I’d be afraid
Last night was the first time I felt anything in a long time
Feels like Imma fall hard said my cold heart made up its own mind
Love ain’t what I came for, but it’s here now, and it feels good
Told me you were special, and you meant what you said
Now I don’t wanna leave this bed
Baby you’re all in my head
All in my head (x5)
Baby you…
Ik zou moeten vertrekken, ik zou de deur uit moeten lopen
Heb het niet echt nodig, maar je zorgt ervoor dat ik meer wil
Dacht dat het gemakkelijk zou zijn, loslaten is wat ik doe
Dus waarom zijn mijn voeten aan de vloer genageld?
Waarom houd ik je vast?
Waarom was gisteravond de eerste keer dat ik in lange tijd iets voelde?
Het voelt alsof Imma hard valt, zei mijn koude hart tot een besluit
Liefde is niet waar ik voor kwam, maar het is er nu, en het voelt goed
Je vertelde me dat je speciaal was, en je meende wat je zei
Ik wil dit bed niet verlaten
Schat, je zit helemaal in mijn hoofd
Alles in mijn hoofd (x5)
Baby jij
Misschien ben ik gek, misschien maak ik een fout
Maar wie gaat me redden
Wie gaat zeggen dat ik ongelijk heb om te blijven
Maar je was zo geweldig, het begon als leuk en leuk
Ik wist niet dat we zo diep zouden zwemmen, en zij wist niet dat ik bang zou zijn
Gisteravond was de eerste keer dat ik in lange tijd iets voelde
Het voelt alsof Imma hard valt, zei mijn koude hart tot een besluit
Liefde is niet waar ik voor kwam, maar het is er nu, en het voelt goed
Zei me dat je speciaal was, en je meende wat je zei
Nu wil ik dit bed niet verlaten
Schat, je zit helemaal in mijn hoofd
Alles in mijn hoofd (x5)
Baby jij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt