Hieronder staat de songtekst van het nummer Trophy , artiest - Siouxsie And The Banshees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siouxsie And The Banshees
Headhunters, headshrinkers and long distance runners Dust gathers on momentoes-Dust gathers on proud moments Young voices grow thick and old
The cheers are distant wearing thin
Chorus:
Take it to the wall
to be hung on the wall, to be viewed by all a tribute in the grand hall
Yes they’re locked away or polished every day for the maintenence man-in the
back of a van Oh young voices grow thick and old
The cheers are distant wearing thin
(Chorus)
Bring yourselves out from your showcase parties But you’ve been shut away too
long
you’ve been shut away too long
Frightened faces in the rain
Misplaced features run down the drain
Oh wash away and start again
(Chorus)
Koppenjagers, koppensnellers en langeafstandslopers Stof verzamelt zich op momenten - Stof verzamelt zich op trotse momenten Jonge stemmen worden dik en oud
Het gejuich is verre dragen dun
Refrein:
Neem het mee naar de muur
om aan de muur te worden gehangen, te worden bekeken door alle een eerbetoon in de grote zaal
Ja, ze worden elke dag opgesloten of gepolijst voor de onderhoudsman in de
achterkant van een busje Oh jonge stemmen worden dik en oud
Het gejuich is verre dragen dun
(Refrein)
Haal jezelf uit je showcasefeesten Maar je bent ook opgesloten
lang
je bent te lang opgesloten geweest
Bange gezichten in de regen
Misplaatste functies lopen door de afvoer
Oh, wegspoelen en opnieuw beginnen
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt