Love Out Me - Siouxsie And The Banshees

I smash the glass into my face

Cutting through to my disgrace

Disregard for bone and flesh

How can I be in such a mesh of unlikeliness?

I smash my likeness

At my fingertips

With this blade turned in on me

Cutting an ancient tree

A cutter in a forest of industry

Upturning usurping

Love me

Hate me

Help me

Save me from me

Hold me

Hurt me

Stop me

Take this love out me

Anger tinged with sadness

It’s always been like this

Place the dagger 'twixt my breast

My nearest and dearest

I hurt it I hurt me

Hurt everything around me

There’s nothing no trace

Still cutting to find the place

Love out me!

Love out me!

Anger tinged with sadness

It’s always been like this

No nothing no one no more

No no no no I can’t take this

Love me

Hate me

Help me

Save me from me

Hold me

Hurt me

Stop me

Take this love out me!

Love out me!

Love out me!

Ik sla het glas in mijn gezicht

Doorsnijden tot mijn schande

Negeren van bot en vlees

Hoe kan ik in zo'n mazen van onwaarschijnlijkheid zitten?

Ik verpletter mijn gelijkenis

Op mijn vingertoppen

Met dit mes op mij gericht

Een oude boom kappen

Een snijder in een bos van industrie

Upturning usurping

Hou van me

Haat me

Help mij

Red mij van mij

Houd me vast

Doe me pijn

Stop Me

Haal deze liefde uit mij

Woede getint met verdriet

Het is altijd zo geweest

Plaats de dolk 'tussen mijn borst'

Mijn naaste en liefste

ik doe het pijn ik doe me pijn

Doe alles om me heen pijn

Er is niets zonder sporen

Nog steeds aan het snijden om de plek te vinden

Hou van mij!

Hou van mij!

Woede getint met verdriet

Het is altijd zo geweest

Geen niets niemand meer

Nee nee nee nee ik kan dit niet aan

Hou van me

Haat me

Help mij

Red mij van mij

Houd me vast

Doe me pijn

Stop Me

Haal deze liefde uit mij!

Hou van mij!

Hou van mij!