The Rapture - Siouxsie And The Banshees
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rapture , artiest - Siouxsie And The Banshees met vertaling
Tekst van het liedje " The Rapture "
Originele tekst met vertaling
The Rapture
Siouxsie And The Banshees
Оригинальный текст
O pull on the rein and haul me in back to the start where eyes first blink to see
A flowing mane a cut-glass limb
and they’re falling soaring so rhythmically
O pull on the rein and haul me in back to the start
rebirthed in ecstacy with cherubim and seraphim
When I was falling soaring so rhythmically
Falling soaring falling for you so completely
The Rapture unfurling blues and greens
The Rapture a swirling violet stream
mystic majestic entangled in a web of curling vapour thread
Encaptured by forces unseen
Enraptured an eclipse intoxicating
strangely not inside strangely not outside
Drowning in the middle of an eerie transition
And I don’t know your name
Never been alive yet I haven’t died
I hover disembodied in a semi-wakened haze
Floating far above the cloud
sinking far below the ground
Only my senses remain
The Rapture unfurling blues and greens
The Rapture a swirling violet stream
mystic majestic entangled in a web of iridescent curling vapour thread
Floating far above the cloud
sinking far below the ground
No form only my senses remain
Wondering if I dare to say your name
wondrous thoughts embalmed avow you came
By the crescent disc rising amethyst
how can love remain the same unchanged?
Moonlight plays upon this sunken brow
midnight ink bleeds wet mercurial clouds
By the crescent disc rising amethyst
somnambulist unharnessed storms the plough
By the crescent disc rising amethyst
how can love remain the same unchained?
Перевод песни
O trek aan de teugel en trek me terug naar de start waar de ogen eerst knipperen om te zien
Een vloeiende manen een geslepen glas ledemaat
en ze vallen zo ritmisch omhoog
O trek aan de teugel en trek me terug naar de start
wedergeboren in extase met cherubijnen en serafijnen
Toen ik zo ritmisch viel
Vallen stijgen vallen zo volledig voor jou
De Rapture ontvouwt blues en greens
The Rapture een wervelende violette stroom
mysticus majestueus verstrikt in een web van krullende dampdraad
Gevangen door ongeziene krachten
Verrukt een bedwelmende eclips
vreemd niet binnen vreemd niet buiten
Verdrinken in het midden van een angstaanjagende overgang
En ik weet je naam niet
Ik heb nog nooit geleefd en toch ben ik niet dood
Ik zweef zonder lichaam in een half ontwaakte waas
Zwevend ver boven de wolk
ver onder de grond zinken
Alleen mijn zintuigen blijven over
De Rapture ontvouwt blues en greens
The Rapture een wervelende violette stroom
mysticus majestueus verstrikt in een web van iriserende krullende dampdraad
Zwevend ver boven de wolk
ver onder de grond zinken
Geen vorm alleen mijn zintuigen blijven over
Ik vraag me af of ik je naam durf te zeggen
wonderbaarlijke gedachten gebalsemd bekennen dat je kwam
Bij de sikkelvormige schijf stijgende amethist
hoe kan liefde onveranderd hetzelfde blijven?
Maanlicht speelt op dit ingevallen voorhoofd
middernacht inkt bloedt natte mercurial wolken
Bij de sikkelvormige schijf stijgende amethist
somnambulist ongetraind bestormt de ploeg
Bij de sikkelvormige schijf stijgende amethist
hoe kan liefde dezelfde ongeketend blijven?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt