Mirage - Siouxsie And The Banshees

I’m just a vision on your T.V. screen

Just something conjured from a dream

Seen thro' your x-ray eyes,

A see-thro' scene

The image is no images

It’s not what it seems.

My limbs are like palm trees

Swaying in no breeze

My body’s an oasis

To drink from as you please

I’m not seeing what I’m meant to believe in Your non excuse for human being.

It’s quite plain to see

That I’m playing with me A photo-fit of loose ends, framed in 3-D

Seen thro' your x-ray eyes,

A see-thro' scene

The image is no images

It’s not what it seems.

Ik ben slechts een visioen op je tv-scherm

Gewoon iets dat uit een droom is getoverd

Gezien door je röntgenogen,

Een doorkijkscène

De afbeelding is geen afbeeldingen

Het is niet wat het lijkt.

Mijn ledematen zijn als palmbomen

Zwaaiend in geen briesje

Mijn lichaam is een oase

Om van te drinken wanneer je wilt

Ik begrijp niet wat ik moet geloven in Uw niet-excuus voor mensen.

Het is vrij duidelijk te zien

Dat ik met me speel Een foto-fit van losse eindjes, ingelijst in 3-D

Gezien door je röntgenogen,

Een doorkijkscène

De afbeelding is geen afbeeldingen

Het is niet wat het lijkt.