Hieronder staat de songtekst van het nummer Domestic Dispute , artiest - Sink the Ship, Bert Poncet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sink the Ship, Bert Poncet
When is it enough for you?
I know you’d love to see me break
And everything we’ve been through
You’re watching every move I make
I’ve been thinking and I don’t think that I’ve ever been this down before
The medication that they gave me
It doesn’t help me, I’m overthinking
Everything you say to me
I’m barely standing on my feet
I struggle and it’s hard to breath
I don’t know how you can’t see it
This is what you do to me
And I’m not in the mood
You’re just a broken record with nothing to prove
When is it enough for you?
I know you’d love to see me break
And everything we’ve been through
You’re watching every move I make
I don’t feel so welcome here
You’re stuck on my mistakes
And now I’m ready to turn this page
Every day is another replay
Of everything from the one before
I guess you’re leaving, it’s over now
That’s fine with me, then
Get the fuck out
You’re not taking that, put it down
I paid for everything in this house
What’s wrong I thought you wanted this?
You leave with only what you came with
Take another step away and I swear to god
I’ll change the locks on every door
You think I’m bluffing, but I’m not
Clearly I’m not what you’re looking for
When is it enough for you?
I know you’d love to see me break
And everything we’ve been through
You’re watching every move I make
I don’t feel so welcome here
You’re stuck on my mistakes
And now I’m ready to turn this page
I can just pretend that I’m okay
It’s not so hard to just give in
But I can’t let you win
When is it enough for you?
I know you’d love to see me break
And everything we’ve been through
You’re watching every move I make
I don’t feel so welcome here
You’re stuck on my mistakes
And now I’m ready to turn this page
Wanneer is het genoeg voor u?
Ik weet dat je me graag zou zien breken
En alles wat we hebben meegemaakt
Je kijkt naar elke beweging die ik maak
Ik heb nagedacht en ik denk niet dat ik ooit eerder zo down ben geweest
De medicatie die ze me gaven
Het helpt me niet, ik denk te veel na
Alles wat je tegen me zegt
Ik sta amper op mijn benen
Ik worstel en het is moeilijk om te ademen
Ik weet niet hoe je het niet kunt zien
Dit is wat je me aandoet
En ik ben niet in de stemming
Je bent gewoon een gebroken record en je hoeft niets te bewijzen
Wanneer is het genoeg voor u?
Ik weet dat je me graag zou zien breken
En alles wat we hebben meegemaakt
Je kijkt naar elke beweging die ik maak
Ik voel me hier niet zo welkom
Je zit vast aan mijn fouten
En nu ben ik klaar om deze pagina om te slaan
Elke dag is weer een herhaling
Van alles van de vorige
Ik denk dat je weggaat, het is nu voorbij
Dat vind ik prima, dan
Ga verdomme eruit
Je neemt dat niet, leg het neer
Ik heb alles betaald in dit huis
Wat is er mis. Ik dacht dat je dit wilde?
Je gaat weg met alleen waarmee je bent gekomen
Doe nog een stap weg en ik zweer op god
Ik verander de sloten op elke deur
Je denkt dat ik bluf, maar dat is niet zo
Ik ben duidelijk niet wat je zoekt
Wanneer is het genoeg voor u?
Ik weet dat je me graag zou zien breken
En alles wat we hebben meegemaakt
Je kijkt naar elke beweging die ik maak
Ik voel me hier niet zo welkom
Je zit vast aan mijn fouten
En nu ben ik klaar om deze pagina om te slaan
Ik kan gewoon doen alsof ik in orde ben
Het is niet zo moeilijk om gewoon toe te geven
Maar ik kan je niet laten winnen
Wanneer is het genoeg voor u?
Ik weet dat je me graag zou zien breken
En alles wat we hebben meegemaakt
Je kijkt naar elke beweging die ik maak
Ik voel me hier niet zo welkom
Je zit vast aan mijn fouten
En nu ben ik klaar om deze pagina om te slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt