Velcro - Single File

She likes the boy who lives downstairs

She loves the way he combs his hair

And the way he sits out half the night and rocks out

Under the porch light

It’s not about his velcro shoes

It’s all about the way he moves

So she keeps her window open

And secretly she’s hoping

That he’ll run away with her

Draw the blinds, close your eyes

Convince yourself that it’s alright

Arms around her pillow

She’s trying hard to let go of this lonely friday night

Ze vindt de jongen leuk die beneden woont

Ze houdt van de manier waarop hij zijn haar kamt

En de manier waarop hij de halve nacht buiten zit en rockt

Onder de veranda licht

Het gaat niet om zijn klittenbandschoenen

Het draait allemaal om de manier waarop hij beweegt

Dus houdt ze haar raam open

En stiekem hoopt ze

Dat hij met haar wegloopt

Sluit de jaloezieën, sluit je ogen

Overtuig jezelf dat het goed is

Armen om haar kussen

Ze doet haar best om deze eenzame vrijdagavond los te laten