John I Love You - Sinead O'Connor

John, I love you

I’m ever so fond of you

Will you wait for me

Till I am heavenly

Oh there’s much work to do

But I love you

Oh you’re tender

Your name’s a whisper

I let tears fall like rain

Apple-sized they were

All over her

And through all of those times

When you could have died

This is what you find

There’s life outside your mother’s garden

There’s life beyond your wildest dreams

There hasn’t been any explosion

We’re not spinning like Dorothy

If you look now then you’ll see why

Don’t be afraid to cry

This time don’t let yourself fly

Child

Pick up those dancing shoes

Kick off those wedding blues

These are the ways

You can choose

Child, you’re tender

Your name’s a whisper

There’s life outside your mother’s garden

There’s life beyond your wildest dreams

There hasn’t been any explosion

We’re not spinning like Dorothy

And if you look now then you’ll see why

Don’t be afraid to cry

This time don’t let yourself fly

Child

Pick up those dancing shoes

Kick off those wedding blues

These are the ways

You can choose

Child, I love you

I’m ever so fond of you

Jan, ik hou van je

Ik ben altijd zo dol op je

Wil je op me wachten

Tot ik hemels ben

Oh, er is veel werk te doen

Maar ik hou van jou

Oh je bent teder

Je naam is een fluistering

Ik laat tranen vallen als regen

Ze waren zo groot als een appel

Over haar heen

En door al die tijden heen

Toen je had kunnen sterven

Dit is wat je vindt

Er is leven buiten de tuin van je moeder

Er is leven dat je stoutste dromen overtreft

Er is geen explosie geweest

We draaien niet zoals Dorothy

Als je nu kijkt, zie je waarom

Wees niet bang om te huilen

Laat je deze keer niet vliegen

Kind

Pak die dansschoenen op

Schop die bruiloftsblues af

Dit zijn de manieren

Je kan kiezen

Kind, je bent teder

Je naam is een fluistering

Er is leven buiten de tuin van je moeder

Er is leven dat je stoutste dromen overtreft

Er is geen explosie geweest

We draaien niet zoals Dorothy

En als je nu kijkt, zie je waarom

Wees niet bang om te huilen

Laat je deze keer niet vliegen

Kind

Pak die dansschoenen op

Schop die bruiloftsblues af

Dit zijn de manieren

Je kan kiezen

Kind, ik hou van je

Ik ben altijd zo dol op je