
Hieronder staat de songtekst van het nummer Des risques , artiest - Sindy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sindy
J’suis sans peur et déterminée, va falloir te faire à l’idée
Affronter la réalité, j’suis plus une petite fille
J’fais tout pour y arriver, j’me contente pas de rêver
Tu parles mais est-c'que tu l’aurais fait?
Tout plaquer pour ton dream
J’oublie pas de remercier-cier, ceux qui ont toujours cru en moi
J’suis prête à me sacrifier-fier, pour le goût de la victoire
Des risques, j’suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J’esquive, les coups qu’on me donne, j’peux les rendre et me lâcher
Des risques, j’suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J’esquive, les coups qu’on me donne, j’peux les rendre et me lâcher
J’ai la foi, j’ai de l’ambition, crois-moi j’connais ma mission
Pas besoin de ta permission, je n’suis plus une gamine
J’me bats pour sortir du lot, j’tire les miens toujours vers le haut
J’fais ça bien seul ou en duo, j’suis toujours dans le speed
J’oublie pas de remercier-cier, le Ciel pour ce qu’il me donne
Je sais c’que j’vaux sans m’afficher-ficher, pas besoin d’en faire des tonnes
Des risques, j’suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J’esquive, les coups qu’on me donne, j’peux les rendre et me lâcher
Des risques, j’suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J’esquive, les coups qu’on me donne, j’peux les rendre et me lâcher
J’oublie pas de remercier-cier, ceux qui ont toujours cru en moi
J’suis prête à me sacrifier-fier, pour le goût de la victoire
Des risques, j’suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J’esquive, les coups qu’on me donne, j’peux les rendre et me lâcher
Des risques, j’suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J’esquive, les coups qu’on me donne, j’peux les rendre et me lâcher
Ik ben onverschrokken en vastberaden, je moet eraan wennen
De realiteit onder ogen zien, ik ben niet langer een klein meisje
Ik doe er alles aan om daar te komen, ik droom niet alleen
Je praat, maar zou je dat hebben gedaan?
Laat alles vallen voor je droom
Ik vergeet niet degenen te bedanken die altijd in mij hebben geloofd
Ik ben klaar om mezelf op te offeren-trots, voor de smaak van de overwinning
Risico's die ik bereid ben te nemen, vechten om te winnen
Ik ontwijk, de klappen die ze me geven, ik kan ze teruggeven en loslaten
Risico's die ik bereid ben te nemen, vechten om te winnen
Ik ontwijk, de klappen die ze me geven, ik kan ze teruggeven en loslaten
Ik heb vertrouwen, ik heb ambitie, geloof me, ik ken mijn missie
Heb je toestemming niet nodig, ik ben geen kind meer
Ik vecht om op te vallen, ik trek de mijne altijd omhoog
Ik doe het goed alleen of in een duo, ik zit altijd in de snelheid
Ik vergeet de hemel niet te bedanken voor wat het me geeft
Ik weet wat ik waard ben zonder off-file te laten zien, het is niet nodig om tonnen te doen
Risico's die ik bereid ben te nemen, vechten om te winnen
Ik ontwijk, de klappen die ze me geven, ik kan ze teruggeven en loslaten
Risico's die ik bereid ben te nemen, vechten om te winnen
Ik ontwijk, de klappen die ze me geven, ik kan ze teruggeven en loslaten
Ik vergeet niet degenen te bedanken die altijd in mij hebben geloofd
Ik ben klaar om mezelf op te offeren-trots, voor de smaak van de overwinning
Risico's die ik bereid ben te nemen, vechten om te winnen
Ik ontwijk, de klappen die ze me geven, ik kan ze teruggeven en loslaten
Risico's die ik bereid ben te nemen, vechten om te winnen
Ik ontwijk, de klappen die ze me geven, ik kan ze teruggeven en loslaten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt