Hieronder staat de songtekst van het nummer Inri , artiest - Sin Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sin Boy
Έβλεπα σκοτάδι μα τώρα βλέπω φως
Μ' οδήγησε σαν νά 'μουνα γιος
Κι ας ήξερες ήμουν αμαρτωλός
Εσύ μου φέρθηκες σαν άγιος
Άξιζε κάθε στιγμή
Έμαθα πολλά μαζί σου στην διαδρομή
Σηκώνω την μπλούζα, βλέπω ουλή
Μα δεν την νιώθω, έχει γιατρευτεί
Μάλλον φταίνε τα βράδια
Που έκανα την προσευχή σ' εσένα να μ' ακούσεις
Δεν πίστευα σε θαύματα μέχρι που τά 'δειξες
Μάλλον ήταν για
Καταλαβαίνω τώρα, δεν είμαι τέλειος
Είμαι απλά ένας άνθρωπος, δεν είμαι τέλειος
Μόνο άμα κάτι μου δίνω
Τότε αυτό είναι ότι δεν είμαι ψεύτικος
Ε, κύριε ελέησον
(Yeah, έι, έι, yeah)
Κύριε ελέησον
Γιατί τσακώνεστε μεταξύ σας;
Αν ενωθούμε θα πάρουμε πίσω τι μας ανήκει
Αυτό εδώ είναι δικό μας σπίτι
ότι μας ανήκει
Να μας το κλέψουν, δεν αφήνουμε αλήτη
Κάνουνε μπίζνα όσο εμείς κοιμόμαστε
Τον ύπνο του δικαίου
Ζούμε μέσα στο digital
Και στα όνειρα του κάθε καμένου
Ναι, θυμήσου πως ήταν η ζωή σου
Πριν φτιάξεις το Facebook, για θυμήσου
Θυμήσου πώς ήταν η ζωή σου
Πριν υπνωτιστείς απ' το PC σου
Πριν βάλεις την μάσκα και το ξέρεις
Βγάλ' την, θα υποφέρεις
Yeah, βγάλε την μάσκα
Κόψε το υφάκι το μπλαζέ ρε χαζέ
Yeah, κόψε τα κλάμπινγκ
Κόψε λίγο αυτή την τρέλα
Δες λίγο τι γίνεται γύρω σου
Σταμάτα να το ζεις λες κι όλα πάνε τέλεια
Σταμάτα να το ζεις σαν παιδική χαρά
Ξύπνα (ξύπνα ρε), ξύπνα, ξύπνα
Ε, κύριε ελέησον
Κύριε ελέησον
(Ξύπνα, ξύπνα
Ξύπνα, ξύπνα
Ξύπνα, ξύπνα
Ξύπνα, ξύπνα
Ξύπνα, ξύπνα
Ξύπνα, ξύπνα…)
Αμήν
Ik zag duisternis, maar nu zie ik licht
Hij leidde me alsof ik mijn zoon was
Zelfs als je wist dat ik een zondaar was
Je behandelde me als een heilige
Het was elk moment waard
Ik heb onderweg veel van je geleerd
Ik til de blouse op, ik zie een litteken
Maar ik voel het niet, het is genezen
Waarschijnlijk zijn de nachten de schuld
Dat ik tot je heb gebeden om naar mij te luisteren
Ik geloofde niet in wonderen totdat je ze liet zien
Het was waarschijnlijk voor
Ik begrijp het nu, ik ben niet perfect
Ik ben maar een mens, ik ben niet perfect
Alleen als ik iets geef
Dan is dit dat ik geen nep ben
E, mijnheer, heb genade
(Ja, , , ja)
Heer, ontferm u
Waarom vechten jullie met elkaar?
Als we ons verenigen, nemen we terug wat van ons is
Dit is ons huis hier
dat is van ons
Om te worden gestolen, laten we geen zwerver achter
Ze doen zaken terwijl wij slapen
De slaap van de wet
We leven in digitaal
En in de dromen van elke gedaane
Ja, weet je nog hoe je leven was
Onthoud voordat je Facebook maakt
Weet je nog hoe je leven was
Voordat je gehypnotiseerd wordt door je pc
Voordat je het masker opzet en je weet het
Haal haar eruit, je zult lijden
Ja, doe het masker af
Snijd de inslag, de bles, jij idioot
Ja, stop met uitgaan
Stop deze waanzin een beetje
Kijk wat er om je heen gebeurt
Stop ermee te leven alsof alles perfect gaat
Stop met het te leven als een speeltuin
Wakker worden (wakker worden), wakker worden, wakker worden
E, mijnheer, heb genade
Heer, ontferm u
(Wakker worden wakker worden
Wakker worden wakker worden
Wakker worden wakker worden
Wakker worden wakker worden
Wakker worden wakker worden
Wakker worden wakker worden…)
Amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt