Waiting At the End Of The World - Simple Minds

Her working name was Venus

Real name Kate Magill

Been looking at the tarot cards

All of us said she will

Looking through the picture book

One last chance to see

A photograph of you and her

From 1983

When she was up all night

Waiting for the end of the world

And for you she was the only…

Walked just like St Peter

Dressed in silk and tanned

Knew every hip philospher

Held everyone’s command

Said you’d like to see her

If no one was around

Said she looked like Nico

From the Velvet Underground

When she was up all night

Waiting for the end of the world

And for you she was so lonely

Hey!

D’you see?

A cloud rolling back to me?

And hey, it’s true

No turning back for you

I once knew a boy like you

Oh now what am I to do?

It’s a thought that’s never ending

The place that time forgot

You might try to comprehend

But you can never see the lot

Grounded by the wasted

Pounded endlessly

Blinded by the headlights

Of the 20th century

When we were up all night

Just waiting

I once knew a boy like you

Waiting at the end of the world

Haar werknaam was Venus

Echte naam Kate Magill

Ik heb de tarotkaarten bekeken

We hebben allemaal gezegd dat ze zal

Door het prentenboek kijken

Nog een laatste kans om te zien

Een foto van jou en haar

Vanaf 1983

Toen ze de hele nacht wakker was

Wachten op het einde van de wereld

En voor jou was zij de enige...

Liep net als St. Peter

Gekleed in zijde en gebruind

Kende elke hippe filosoof

Hield ieders commando

Zei dat je haar graag wilde zien

Als er niemand in de buurt was

Zei dat ze op Nico leek

Uit de Velvet Underground

Toen ze de hele nacht wakker was

Wachten op het einde van de wereld

En voor jou was ze zo eenzaam

Hoi!

Zie je?

Een wolk die naar mij terugrolt?

En hey, het is waar

Geen terugkeer voor jou

Ik heb ooit een jongen als jij gekend

Oh wat moet ik nu doen?

Het is een gedachte die nooit eindigt

De plaats die de tijd vergat?

Je zou kunnen proberen te begrijpen

Maar je kunt het lot nooit zien

Geaard door de verspilde

Eindeloos gestampt

Verblind door de koplampen

Van de 20e eeuw

Toen we de hele nacht wakker waren

Gewoon aan het wachten

Ik heb ooit een jongen als jij gekend

Wachten aan het einde van de wereld