Underneath the Ice - Simple Minds

Although every building’s standing tall

I look to you as something that much greater

I searched through all religion, in the hope that something would entice

I dreamed of crossing bridges, mountain ridges

From the Pole to the Equator

But when I saw you skating by â€" I was underneath the ice

I woke up staring at the sun

I searched for you in every hidden angle

All through my imagination, every face and place, every memory inside

High above the clouds they say there are galaxies and other destinations…

And then I saw you skating by — but I was underneath the ice

Today I dreamed another dream, predestined to come and save me… later

Today I dreamed another dream that you would come to take me home

Hoewel elk gebouw overeind staat

Ik zie jou als iets veel groters

Ik doorzocht alle religies, in de hoop dat iets zou verleiden

Ik droomde van het oversteken van bruggen, bergruggen

Van de pool tot de evenaar

Maar toen ik je voorbij zag schaatsen, was ik onder het ijs

Ik werd wakker terwijl ik naar de zon staarde

Ik heb naar je gezocht in elke verborgen hoek

Door mijn verbeelding, elk gezicht en elke plaats, elke herinnering binnenin

Hoog boven de wolken zeggen ze dat er sterrenstelsels en andere bestemmingen zijn...

En toen zag ik je voorbij schaatsen - maar ik was onder het ijs

Vandaag droomde ik nog een droom, voorbestemd om me te komen redden... later

Vandaag droomde ik nog een droom dat je me naar huis zou komen brengen