Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is It , artiest - Simple Minds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Minds
When the feelings come to me once again
I still hear the words they’re saying
And when I’m wondering if I can step in
I’ll take comfort in the sounds that’s playing
'Cause when I am feeling fine don’t wanna walk away
Don’t wanna lose myself, no matter what I say
There is a game in town, this is it
They call it the new change
And when the feelings rise pulling me off my knees
I won’t be scared of it 'cause I can’t believe
There is a game in town, this is it
They call it the new change
And when I’m pleading but I can’t get in
No one’s listening to a word I am saying
There is no reason why we can’t begin
Broken hearts are congregating
'Cause when the feeling’s fine and the world steps in
I’ll organize myself, I’ll get my mind moving
There is a game in town, this is it
They call it the new change
And when I’m running scared and I can’t resist
I’ll organize myself with all the chances missed
There is a game in town, this is it
They call it the new change
And when I’m running scared and I can’t resist
I’ll organize myself for all the chances missed
There is a game in town, this is it
They call it the new change
This is it, this is it, this is it
They call it the new change
This is it, this is it, this is it
They call it the new change
This is it, this is it, this is it
They call it the new change
Als de gevoelens weer bij me opkomen
Ik hoor nog steeds de woorden die ze zeggen
En als ik me afvraag of ik kan instappen
Ik zal troost putten uit de geluiden die worden afgespeeld
Want als ik me goed voel, wil ik niet weglopen
Ik wil mezelf niet verliezen, wat ik ook zeg
Er is een spel in de stad, dit is het
Ze noemen het de nieuwe verandering
En wanneer de gevoelens opkomen en me van mijn knieën trekken
Ik zal er niet bang voor zijn, want ik kan het niet geloven
Er is een spel in de stad, dit is het
Ze noemen het de nieuwe verandering
En als ik smeek, maar ik kom er niet in
Niemand luistert naar een woord dat ik zeg
Er is geen reden waarom we niet kunnen beginnen
Gebroken harten komen samen
Want wanneer het gevoel goed is en de wereld binnenkomt
Ik zal mezelf organiseren, ik zal mijn geest in beweging brengen
Er is een spel in de stad, dit is het
Ze noemen het de nieuwe verandering
En als ik bang ren en ik kan het niet laten
Ik zal mezelf organiseren met alle gemiste kansen
Er is een spel in de stad, dit is het
Ze noemen het de nieuwe verandering
En als ik bang ren en ik kan het niet laten
Ik zal me organiseren voor alle gemiste kansen
Er is een spel in de stad, dit is het
Ze noemen het de nieuwe verandering
Dit is het, dit is het, dit is het
Ze noemen het de nieuwe verandering
Dit is het, dit is het, dit is het
Ze noemen het de nieuwe verandering
Dit is het, dit is het, dit is het
Ze noemen het de nieuwe verandering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt