Sun City - Simple Minds

South Africa Away to South Africa

Got to say I ain’t gonna play Sun City

Chorus:

I ain’t gonna play Sun City

I ain’t gonna play Sun City

(Everybody Say)

I ain’t gonna play Sun City

(No baby)

I ain’t gonna play Sun City

Relocation to phoney homelands

Separation of families I can’t understand

Twenty three million can’t vote 'cause they’re black

We’re stabbing our brothers and sisters in the back I’m gonna say

Out Government tell us «we're doing all we can»

Constructive engagement is Ronald Reagan’s plan

Meanwhile people are dying and giving up hope

This quiet diplomacy ain’t nothing but a joke

Chorus:

It’s time to accept responsibility

Freedom is a privilege nobody rides for free

Look around the world baby it cannot be denied

Why we’re always on the wrong side

Chorus:

Boputhuswana is far away

But we know it’s in South Africa no matter what they say

You can’t buy me I don’t care what you pay

Don’t ask me Sun City 'cause I ain’t gonna play

Chorus:

Relocation to phoney homelands

Separation of families I can’t understand

Twenty three million can’t vote 'cause they’re black

Zuid-Afrika Op weg naar Zuid-Afrika

Moet zeggen dat ik Sun City niet ga spelen

Refrein:

Ik ga Sun City niet spelen

Ik ga Sun City niet spelen

(Iedereen zegt)

Ik ga Sun City niet spelen

(Geen baby)

Ik ga Sun City niet spelen

Verhuizing naar nep-thuislanden

Scheiding van gezinnen kan ik niet begrijpen

Drieëntwintig miljoen kunnen niet stemmen omdat ze zwart zijn

We steken onze broers en zussen in de rug, zeg ik

Onze regering zegt tegen ons «we doen alles wat we kunnen»

Constructief engagement is het plan van Ronald Reagan

Ondertussen sterven mensen en geven ze de hoop op

Deze stille diplomatie is niet meer dan een grap

Refrein:

Het is tijd om verantwoordelijkheid te nemen

Vrijheid is een voorrecht waar niemand gratis op rijdt

Kijk rond in de wereld schat, het kan niet worden ontkend

Waarom we altijd aan de verkeerde kant staan

Refrein:

Boputhuswana is ver weg

Maar we weten dat het in Zuid-Afrika is, wat ze ook zeggen

Je kunt me niet kopen. Het kan me niet schelen wat je betaalt

Vraag me Sun City niet, want ik ga niet spelen

Refrein:

Verhuizing naar nep-thuislanden

Scheiding van gezinnen kan ik niet begrijpen

Drieëntwintig miljoen kunnen niet stemmen omdat ze zwart zijn