Once Upon A Time - Simple Minds

And you

Yes you speak to me tonight

And you say so, say so

That once upon a time

When love, love was a white dove

And hope, long live hope, could spin the whole world 'round

I’m talking east to west

I’m talking lost and found

Get up to the mountain top

I’m going to drop unto the ground

That’s once upon a time

You raise me up when I know you’re around

But God only knows, what God only knows

You lift me up and you spin me around

God only knows, but God only knows

That’s time

Time looked around herself

Time got excited

That’s when we all got started

Still I hear you, yes still you speak to me tonight

You say then how come out of love, is all this cruelty arising?

Well I said, look, well will you look at you, you’re frightened

I see that you smile through weariness

But there is not much else enlightened

Well, that’s a question down to time

You life me up when I know you’re around

God only knows, God only knows

Still you raise me up when I know you’re around

God only knows, God only knows

Jij ook

Ja, je spreekt vanavond met mij

En jij zegt het, zeg het

Dat er eens was

Toen liefde een witte duif was

En hoop, lang leve hoop, zou de hele wereld kunnen ronddraaien

Ik heb het van oost naar west

Ik heb het over verloren en gevonden

Ga naar de bergtop

Ik ga op de grond vallen

Dat was er eens

Je voedt me op als ik weet dat je in de buurt bent

Maar God alleen weet, wat God alleen weet

Je tilt me ​​op en je draait me rond

God alleen weet het, maar God alleen weet

Dat is tijd

De tijd keek om zich heen

De tijd werd opgewonden

Toen zijn we allemaal begonnen

Toch hoor ik je, ja nog steeds spreek je vanavond tegen me

U zegt dan, hoe komt uit liefde, komt al deze wreedheid voort?

Nou, ik zei, kijk, wil je naar je kijken, je bent bang?

Ik zie dat je glimlacht door vermoeidheid

Maar er is niet veel anders verlicht

Nou, dat is een kwestie van tijd

Je maakt me wakker als ik weet dat je in de buurt bent

God alleen weet, God alleen weet

Toch voed je me op als ik weet dat je in de buurt bent

God alleen weet, God alleen weet