Moscow Underground - Simple Minds

Descended from a world of darkened places,

Descended from a world that’s lost control,

Suspended between time and fractured places,

I’m waiting for the fall here on my own.

Please take me down where the rain drops,

Please take me down, down below.

Please hold me here where the dreams stop,

Please leave me here on my own.

It was fate that took me down into the place,

I want to cross the borders of control.

Take me to the shrine that’s in your basement,

And hold me in that place I’ll lose it all.

So please take me down where the rain drops,

Please take me down so far below.

Come take me down to where my dream stops.

I don’t know where else I can go.

So please take me down to where the rain drops,

Please lay me down, down below.

Please leave me here where the dream stops,

Cause I don’t know where else I can go.

Afgedaald uit een wereld van verduisterde plaatsen,

Afstammen van een wereld die de controle heeft verloren,

Opgeschort tussen tijd en gebroken plaatsen,

Ik wacht hier alleen op de herfst.

Breng me alsjeblieft naar beneden waar de regen valt,

Breng me alsjeblieft naar beneden, naar beneden.

Houd me alsjeblieft hier waar de dromen stoppen,

Laat me hier alleen achter.

Het was het lot dat me naar de plaats bracht,

Ik wil de grenzen van controle overschrijden.

Breng me naar het heiligdom in je kelder,

En houd me op die plaats, ik zal het allemaal verliezen.

Dus neem me alsjeblieft mee naar beneden waar de regen valt,

Breng me hieronder zo ver naar beneden.

Kom, neem me mee naar waar mijn droom stopt.

Ik weet niet waar ik nog meer heen kan.

Dus neem me alsjeblieft mee naar waar de regen valt,

Leg me alsjeblieft neer, beneden.

Laat me alsjeblieft hier waar de droom stopt,

Omdat ik niet weet waar ik anders heen kan.