For One Night Only - Simple Minds

Oh, every Friday, I hand you the whole thing

I pocket the small change, I hide that I save it

And now it’s the weekend, we’re stepping and moving

Spending our money, come on, celebrate it

Let’s celebrate it

For one night only

First we got several, then comes another

Predictably drunk, caught up in the mayhem

And now it’s the weekend, we’re spending our money

The greatest appearance, for one night only

For one night only

For one night only

Oh, on a Friday, I hand you the whole thing

I pocket the small change, I hide that I save it

And now it’s the weekend, we’re stepping and moving

We’re spending our money, come on, celebrate it

Let’s celebrate it

For one night only

We’re standing here right now, we’re anticipating

For all of these years and one night only

Stepping and moving, spinning in circles

Returning to you for one night only

For one night only

So let’s celebrate it

For one night only

For one night only

Oh, elke vrijdag geef ik je het hele ding

Ik steek het kleingeld in mijn zak, ik verberg dat ik het bewaar

En nu is het weekend, we stappen en bewegen

Ons geld uitgeven, kom op, vier het

Laten we het vieren

Slechts voor één nacht

Eerst hebben we er een paar, dan komt er nog een

Voorspelbaar dronken, in beslag genomen door de chaos

En nu is het weekend, we geven ons geld uit

De beste verschijning, voor slechts één nacht

Slechts voor één nacht

Slechts voor één nacht

Oh, op een vrijdag geef ik je het hele ding

Ik steek het kleingeld in mijn zak, ik verberg dat ik het bewaar

En nu is het weekend, we stappen en bewegen

We geven ons geld uit, kom op, vier het

Laten we het vieren

Slechts voor één nacht

We staan ​​hier nu, we anticiperen

Voor al die jaren en slechts één nacht

Stappen en bewegen, rondjes draaien

Slechts één nacht bij u terugkomend

Slechts voor één nacht

Dus laten we het vieren

Slechts voor één nacht

Slechts voor één nacht