Hieronder staat de songtekst van het nummer Disconnected , artiest - Simple Minds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Minds
Sometime I can see the world
By staring through your dark and misty eyes
I dont want to hear the words
Or anything you know you can’t deny
Everytime I feel myself rejected
Disconnected, from everything thats real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Only in my dreams I feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
I dont want to hear the sound
Of your wide world when it comes crashing down
I can only help you if you’re sure
You want to keep me hangin' round
I will only hear the sound
Of your wide world when it comes crashing down
I can only help you
If you’re sure you want to keep me hangin' round
Only in my dreams I feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Everytime I feel myself rejected
Disconnected, from everythings that real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Only in my dreams I feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Everytime I feel myself rejected
Disconnected, from everythings that real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Soms kan ik de wereld zien
Door door je donkere en mistige ogen te staren
Ik wil de woorden niet horen
Of alles waarvan je weet dat je het niet kunt ontkennen
Elke keer als ik me afgewezen voel
Losgekoppeld, van alles wat echt is
Iedereen moet zich gerespecteerd voelen
Niet losgekoppeld
Alleen in mijn dromen voel ik me beschermd
Dit wordt weerspiegeld in alles wat ik geloof
Iedereen moet zich gerespecteerd voelen
Niet losgekoppeld
Ik wil het geluid niet horen
Van je wijde wereld als die instort
Ik kan je alleen helpen als je het zeker weet
Wil je me laten rondhangen
Ik hoor alleen het geluid
Van je wijde wereld als die instort
Ik kan je alleen helpen
Als je zeker weet dat je me wilt laten rondhangen
Alleen in mijn dromen voel ik me beschermd
Dit wordt weerspiegeld in alles wat ik geloof
Iedereen moet zich gerespecteerd voelen
Niet losgekoppeld
Elke keer als ik me afgewezen voel
Losgekoppeld, van alles wat echt is
Iedereen moet zich gerespecteerd voelen
Niet losgekoppeld
Alleen in mijn dromen voel ik me beschermd
Dit wordt weerspiegeld in alles wat ik geloof
Iedereen moet zich gerespecteerd voelen
Niet losgekoppeld
Elke keer als ik me afgewezen voel
Losgekoppeld, van alles wat echt is
Iedereen moet zich gerespecteerd voelen
Niet losgekoppeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt