Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Underneath My Skin , artiest - Simple Minds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Minds
It kept me up much too late
Kept me up for three days
Left me in a storm at sea
Invisible to eyesight
Surrounded me in spotlight
Been moving around for three whole years
Said «Hey you’re too exposed
Enemies are getting close
They’ll be round to take you away»
So tell your soul to sing
And sing along with anything
It might be much too late
There’s an angel underneath my skin
Wake me up and teach my soul to sing
I think I found a reason
I want to start believing
'Cause somebody alive’s up here
Those superstitious evils
Can stay with other people
Me?
I don’t have too much fear
I’ve got my whole life coming on
I’ve got my whole life coming on
I’ve got my whole life
There’s an angel underneath my skin
Wake me up and teach my soul to sing
There’s an angel underneath my skin
Wake me up, wake me up, wake me up
Het hield me veel te laat wakker
Heeft me drie dagen lang wakker gehouden
Liet me achter in een storm op zee
Onzichtbaar voor het gezichtsvermogen
Omringde me in de schijnwerpers
Beweeg al drie jaar rond
Zei: "Hé, je bent te bloot"
Vijanden komen dichterbij
Ze zijn er om je mee te nemen»
Dus vertel je ziel om te zingen
En meezingen met wat dan ook
Het is misschien veel te laat
Er zit een engel onder mijn huid
Maak me wakker en leer mijn ziel zingen
Ik denk dat ik een reden heb gevonden
Ik wil beginnen te geloven
Omdat er hier iemand in leven is
Die bijgelovige kwaden
Kan bij andere mensen blijven
Mij?
Ik heb niet al te veel angst
Ik heb mijn hele leven aan de gang
Ik heb mijn hele leven aan de gang
Ik heb mijn hele leven
Er zit een engel onder mijn huid
Maak me wakker en leer mijn ziel zingen
Er zit een engel onder mijn huid
Maak me wakker, maak me wakker, maak me wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt