Il resto e' niente - Simonetta Spiri, Tony Maiello
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il resto e' niente , artiest - Simonetta Spiri, Tony Maiello met vertaling
Tekst van het liedje " Il resto e' niente "
Originele tekst met vertaling
Il resto e' niente
Simonetta Spiri, Tony Maiello
Оригинальный текст
Anche se a volte parli poco, per me
Il tuo poco è l’universo
E se ti cerco e non ti trovo
Nei miei occhi poi, rivedo il tuo riflesso
Che sa indicarmi il giusto senso quando mi perdo
Tra tutte le mie paure e affondo nel mio silenzio
Perché l’amore è tutto e il resto è niente!
Che sei l’amore autentico che non si è mai spento dentro
L’unico ancora vero e credo sarà in eterno
Perché per me sei tutto e il resto è niente!
Ed il mio tanto è sempre poco
Per te che non sai dire no
Io non sono il tuo riflesso
Lo so ma se vorrai, ci proverò
Che sai indicarmi il giusto senso quando mi perdo
Tra tutte le mie paure e affondo nel mio silenzio
Perché l’amore è tutto e il resto è niente!
Che sei l’amore autentico che non si è mai spento dentro
L’unico ancora vero e credo sarà in eterno…
Perché per me sei tutto e il resto è niente!
Il cuore lega le persone e non la mente
Non c'è ragione per chi ama sempre
Perché l’amore è tutto
(tutto) e il resto è niente…
(niente) e non è vero che il tempo ha tutte le risposte, l’amore è solo di chi
non ha mai domande
Perché per me sei tutto (tutto) e il resto è niente…(niente)
Che sai indicarmi il giusto senso quando mi perdo
Tra tutte le mie paure e affondo nel mio silenzio
Perché l’amore è tutto e il resto è niente!
Che sei l’amore autentico che non si è mai spento dentro
L’unico ancora vero e credo sarà in eterno…
Perché per me sei tutto e il resto è niente!
Перевод песни
Ook al spreek je soms weinig, voor mij
Jouw kleine is het universum
En als ik je zoek en ik vind je niet
In mijn ogen zie ik dan jouw weerspiegeling
Wie weet hoe hij me de juiste richting kan wijzen als ik verdwaald ben
Tussen al mijn angsten en zak ik weg in mijn stilte
Want liefde is alles en de rest is niets!
Dat jij de authentieke liefde bent die nooit naar buiten is gegaan
De enige die nog steeds waar is en waarvan ik geloof dat die voor altijd zal zijn
Want voor mij ben jij alles en de rest is niets!
En mijn veel is altijd weinig
Voor jou die geen nee kan zeggen
Ik ben niet jouw weerspiegeling
Ik weet het, maar als je wilt, zal ik het proberen
Je weet me in de goede richting te wijzen als ik verdwaald ben
Tussen al mijn angsten en zak ik weg in mijn stilte
Want liefde is alles en de rest is niets!
Dat jij de authentieke liefde bent die nooit naar buiten is gegaan
De enige die nog steeds waar is en waarvan ik denk dat die voor altijd zal zijn...
Want voor mij ben jij alles en de rest is niets!
Het hart bindt mensen en niet de geest
Er is geen reden voor degenen die altijd liefhebben
Omdat liefde alles is
(alles) en de rest is niets...
(niets) en het is niet waar dat de tijd alle antwoorden heeft, liefde behoort alleen aan wie
heeft nooit vragen
Want voor mij ben jij alles (alles) en de rest is niets... (niets)
Je weet me in de goede richting te wijzen als ik verdwaald ben
Tussen al mijn angsten en zak ik weg in mijn stilte
Want liefde is alles en de rest is niets!
Dat jij de authentieke liefde bent die nooit naar buiten is gegaan
De enige die nog steeds waar is en waarvan ik denk dat die voor altijd zal zijn...
Want voor mij ben jij alles en de rest is niets!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt