Only the Moon - Simone White

Oh, one I love is like the moon

So unattainable, bathing me in light

I gaze, I gaze, I gaze

My heart is filled

But I will never hold him

In my arms

Others may take my hand

And gently lead me to the dance

Saying, «You are dreaming tonight

Your eyes are always skyward tonight»

And I blush and I say

«It's only the moon

It shines so bright»

Oh, een waar ik van hou, is als de maan

Zo onbereikbaar, me badend in het licht

Ik kijk, ik kijk, ik kijk

Mijn hart is gevuld

Maar ik zal hem nooit vasthouden

In mijn armen

Anderen kunnen mijn hand pakken

En leid me zachtjes naar de dans

Zeggen: "Je droomt vannacht"

Je ogen zijn altijd hemelwaarts vanavond»

En ik bloos en ik zeg

«Het is alleen de maan

Het schijnt zo helder»