
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rufus , artiest - Simone Cristicchi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone Cristicchi
Buonasera mi presento sono rufus
e vivo dentro questo corpo da un mesetto fà
sono lo spirito risorto
di un cantautore morto
senza aver venduto un disco senza casa discografica
vengo fuori senza chiedere il permesso
inopportuno come un rutto in alta società
e mi impossesso della voce di un cantante
come un parassita che rosicchia e succhia la sua anima
non ho peli sulla lingua sono cinico
di peli ce n’ho tanti si ma tutti sullo stomaco
sono antipatico antidemocratico
malato di dissenteria dialettica
e quando parlo mi agito politicamente un po' scorretto è vero
rispetto a sgarbi dico qualche parolaccia in meno schizzofrenico
sono un maleducato
quel nostalgico romantico cristicchi l’ho cacciato
Rufus
mi presento sono
Rufus
mi presento
Sono la scintilla al culo che ti sveglia e ti fa correre
un missile sparato in faccia che ti faccio esplodere
Rufus
mi presento sono
Rufus
mi presento
Che abbia inizio lo spettacolo si apra il sipario
diamo il benvenuto a rufus con un bel applauso
Goedenavond, laat me mezelf voorstellen, ik ben rufus
en ik heb een maand geleden in dit lichaam geleefd
Ik ben de verrezen geest
van een dode songwriter
zonder een plaat te hebben verkocht zonder een platenmaatschappij
Ik kom naar buiten zonder toestemming te vragen
zo ongepast als een boeren in de high society
en ik neem bezit van de stem van een zanger
als een parasiet die aan zijn ziel knaagt en zuigt
Ik neem geen blad voor de mond, ik ben cynisch
Ik heb veel haar, ja, maar allemaal op mijn buik
Ik ben irritant ondemocratisch
lijden aan dialectische dysenterie
en als ik spreek, gedraag ik me een beetje politiek incorrect, dat is waar
vergeleken met grove woorden zeg ik een paar minder schizofrene scheldwoorden
ik ben onbeleefd
Ik heb die nostalgische romantische criticchi weggejaagd
Rufus
Ik stel mezelf voor zijn
Rufus
ik stel mezelf voor
Ik ben de vonk in de kont die je wakker maakt en je laat rennen
een raket afgevuurd in het gezicht dat ik je laat ontploffen
Rufus
Ik stel mezelf voor zijn
Rufus
ik stel mezelf voor
Laat de show beginnen, het gordijn gaat open
we verwelkomen rufus met een groot applaus
Luigi Mariano, Simone Cristicchi • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt