Fa bene fa male - Luigi Mariano, Simone Cristicchi

La dieta vegana o la carne alla griglia

L’annosa questione del vino e la birra

Chi onora il «digiuno ogni tanto» non sbaglia

Ma un passo più in là ed è già sottoterra

E il burro ti ingrassa, la verza ti sciupa

Il porno ti acceca, il mirtillo ti aiuta

Se il fritto non vede il cuore non duole

Fumarti un po' d’erba ti cura o ti uccide?

Non è per il gusto di entrare in contrasto

Ma cerco da solo il mio spazio vitale

In questa babele di voci io resto

Col dubbio di Amleto: «Fa bene o fa male?»

Mangiare ansiolitici come polpette

Su Radio Maria seguirsi le messe

Beccare su Facebook le frasi bigotte

Deprimersi al coro di tutte le masse

La rabbia che schiumi ti sveglia o corrode?

La bieca ignoranza ti ammoscia o ti scuote?

E il sole ti nutre oppure consuma?

Trovarsi di giorno a cercare la luna!

Non è per il gusto di entrare in contrasto

Ma inseguo soltanto il mio spazio ideale

In questa barbarie di voci resisto

Col dubbio di Amleto: «Fa bene o fa male?»

Ogni equilibrio elementare

Di colpo si ribalterà

Per dare un senso anche al dolore

E a quello che ci insegnerà

La stampa, il Vaticano, i cinepanettoni

Maria De Filippi, «Chi l’ha visto?»

Il Festival di Sanremo, la porchetta

I cinesi, you porn

I vaccini, Peppa Pig, l’Europa unita!

Il calciomercato, Mc Donald’s, Checco Zalone

Fare un disco, fare a botte, fare i modesti

Le start up, andare in Germania

Andare a mignotte, i Teletubbies, Carlo Conti

La civiltà del progresso!

In questa babele di voci ho capito

Che qualsiasi cosa fa bene e fa male

Het veganistische dieet of gegrild vlees

De eeuwenoude kwestie van wijn en bier

Wie "af en toe vasten" eert, heeft het niet mis

Maar nog een stap verder en het is al ondergronds

En de boter maakt je dik, de kool verwent je

Porno maakt je blind, bosbes helpt je

Als het gefrituurde voedsel het hart niet ziet, doet het geen pijn

Geneest of doodt het roken van wiet je?

Het is niet omwille van het conflict

Maar ik ben zelf op zoek naar mijn woonruimte

In dit schatje van stemmen blijf ik

Met de twijfel van Hamlet: "Is het goed of slecht?"

Eet anxiolytica zoals gehaktballen

Volg op Radio Maria de massa

Om onverdraagzame zinnen op Facebook te vangen

Druk jezelf in het refrein van alle massa's

Maakt de schuimende woede je wakker of corrodeert het?

Verzacht of schudt sinistere onwetendheid je?

En voedt de zon je of verteert het je?

Jezelf overdag vinden op zoek naar de maan!

Het is niet omwille van het conflict

Maar ik jaag alleen mijn ideale ruimte na

In deze barbaarsheid van geruchten weersta ik

Met de twijfel van Hamlet: "Is het goed of slecht?"

Elke elementaire balans

Plots zal het omvallen

Om ook pijn te begrijpen

En wat het ons zal leren

De pers, het Vaticaan, de cinepanettoni

Maria De Filippi, "Wie heeft het gezien?"

Het Sanremo-festival, de porchetta

De Chinezen, jij porno

Vaccins, Peppa Pig, een verenigd Europa!

De transfermarkt, Mc Donald's, Checco Zalone

Een plaat maken, vechten, bescheiden zijn

Start-ups, ga naar Duitsland

Ga naar hoeren, de Teletubbies, Carlo Conti

De beschaving van de vooruitgang!

In dit schatje van stemmen begreep ik

Dat alles goed en slecht is