L'Autistico - Simone Cristicchi

Autistico, sono affetto da un disturbo psicologico

Profondamente dissociato, un caso clinico e speciale

«Dottore, questo è grave!»…chiamate il centotredici o preparate un funerale,

sono

Autistico!

Mi chiudo dentro a un cappottone anacronistico

Delirio onnipotenza, sono Gesù Cristo e il Diavolo e poi niente

Mi sembro deficiente, mi seggo davanti al computer, l’accendo e parte

l’antivirus, sono

Artistico!

Osservatore dei particolari inutili

Maniaco della precisione, io m' intrippo come un pesce nell’acquario

Come un dromedario, brancolo disfatto come un gibbone narcotizzato…

Psicopatico!

Io mi suicido giornalmente, sono un mistico

Mi privo dei piaceri della vita, come un eremita in gita, tagliuzzo le mie vene

Autolesionista, accendo la televisione… ma

Utopistico, è il mondo esterno che personalmente immagino

Barricato nella mia cameretta al terzo piano, riempio i posacenere di cicche

E puzzo di cassetto chiuso, faccio schifo pure al gatto, quindi…

Esco… ma gli uccellini mi bestemmiano in tedesco

Poi c'è il barista che mi fissa male, il fruttivendolo mi vuole esorcizzare

Con un pomodoro, sulla fronte ho un brufolo così grande che mi chiede una

Marlboro…

Adesso basta!

Ho le vocine nel cervello, una gran cassa

E zitto zitto io m’apposto a un angoletto, come zero zero sette

Poi di botto salto, strillo e faccio prendere un infarto alle vecchiette…

Stanco… e come un ciocco io mi abbiocco, adesso arranco

Ed ho le gambe in pasta frolla, nella bocca un po' di colla, maledetti

delinquenti!

Dentro a questo tramezzino c’hanno messo i tranquillanti, e adesso dormo…

Si… forse è meglio che… dormo…stanco

Autistisch, ik heb een psychische stoornis

Diep gedissocieerd, een klinisch en speciaal geval

"Dokter, dit is serieus!" ... bel de honderddertien of bereid een begrafenis voor,

ik ben

Autistisch!

Ik sluit mezelf op in een anachronistische overjas

Waan almacht, ik ben Jezus Christus en de duivel en dan niets

Ik zie eruit als een idioot, ik zit voor de computer, zet hem aan en vertrek

de antivirus, zijn

Artistiek!

Waarnemer van onnodige details

Een maniak van precisie, ik sluip naar binnen als een vis in het aquarium

Als een dromedaris, betastend als een gedrogeerde gibbon...

Psychopaat!

Ik pleeg dagelijks zelfmoord, ik ben een mysticus

Ik beroof mezelf van de geneugten van het leven, als een kluizenaar op reis, sneed ik mijn aderen door

Zelfvernietigend zet ik de televisie aan... maar

Utopisch, het is de buitenwereld die ik me persoonlijk voorstel

Gebarricadeerd in mijn kleine kamer op de derde verdieping, vul ik de asbakken met peuken

En ik ruik naar een gesloten la, ik walg ook van de kat, dus...

Ik ga naar buiten ... maar de vogels vloeken tegen me in het Duits

Dan is er de barman die me slecht aankijkt, de groenteman wil me uitdrijven

Met een tomaat, op mijn voorhoofd heb ik een puistje zo groot dat het me erom vraagt

Marlboro ...

Stop nu!

Ik heb kleine stemmen in mijn brein, een grote doos

En stil zit ik vast aan een hoek, zoals nul nul zeven

Dan spring ik plotseling, schreeuw en laat de oude dames een hartaanval krijgen ...

Moe ... en als een blok abbiocco, nu sjokte ik

En mijn benen zitten in kruimeldeeg, een beetje lijm in mijn mond, verdomme

criminelen!

Ze hebben kalmerende middelen in dit broodje gedaan, en nu slaap ik...

Ja... misschien is het beter dat... ik slaap... moe