Where U At? - Simon Dominic

그 사랑 참 어이없다, 두 사람 지금 어디 있나?

시작한지 한두 달, 벌써 연애의 끝판

Hey, 적극적인 gentleman

당연시 여겼던 첫 느낌이라는 매력에 대한 결과는

면허 시험처럼 연애의 진돈 일주일 안으로 해결하고

친구 놈들한테는 걔는 끝내줬고 별로였고

떠벌리고 다니는 게 바로 너라고

매번 강조하는 'platonic love' 그랬더니

얻은 건 정해진 이별과 가벼운 만남들

그만 둬, 이번엔 어떤 여자일까

봐봐, 지금 니 팔짱을 낀 천사 같은 여자는

니 눈도 못 마주칠 정도로 부끄럼타잖아

10분이면 생기는 마음은 쉽게 들키지

아니, 일부러 들킨 척, 능숙한 스킨쉽은 특기지

잔머리 굴리는데 선수, 작업의 정석

항상 새로운 척, 절대 외로운 법 없지

철없던 과거를 덮고 막 어른 같고 싶어 하고

못생긴 애들에겐 살얼음 같고, huh

지금 너의 그녀는 딱 보니까 쑥맥

마음은 널 향하는데 쑥쓰러워 숨네

착한 애 같은데 상처 줄 생각 하지마

틈만 보이면 kiss 하려고 덤벼 들지마

빨리 그녀가 알고 싶어져

쉽게 질릴 거 뻔하자나 넌 미쳤어

떨쳐버려 그놈의 애정결핍

좀 능글맞긴 하지만 그래도 귀엽지

조금만 천천히 그녀를 안아줘, yeah

예전 순수했던 너로 다시 돌아와 줘, yeah, yeah

벌써부터 이별의 문턱 앞을 생각하는

그녀가 한심해, 제자리로 돌아와 줘, yeah, yeah

Where you at boy

Where you at girl stop your pace

Slow down, slow down like this

Slow down, slow down like this

Where you at boy

Where you at girl stop your pace

Slow down slow down like this

Slow down slow down like this

Hey, 부끄러운 lady

그를 가볍게 스쳐갔던 baby중 한명이 되길 원하지 않지

돼지 공주, 내 애기, 완전 소중 그런 애칭들에 아직은 소심한 적응

지긋했던 솔로생활 청산, 찝찝하게 끝냈던 전 이별의 결말

그동안 무럭무럭 자라난 걱정의 줄기

그 뿌리 채 뽑을 수 없는 근심의 굵기

허겁지겁 지겹도록 겹쳐있는 겁이란 것은

널 지독히도 괴롭히지만 그건 섣부른 허세

넌 세심한 성격의 소유자

그를 생각하며 밤잠 설치며 겨우 잠들지만

꿈속에서는 아직도 그를 그리고

길몽도 악몽도 아닌 미지근한 dream on

어디까지 가있어?

stop thinkin'

너무 앞서간 건 안 봐도 뻔해, 확실히

섬세한 감정 계획들 다 좋긴해

그러다 지나치면 넌 미래에 쫓기네

아니, 벌써 쫓긴 듯 행동하는 니가 걱정돼

그를 봐, 여유로워, 아직까진 멀쩡해

조금만 천천히 그녀를 안아줘, yeah

예전 순수했던 너로 다시 돌아와 줘, yeah, yeah

벌써부터 이별의 문턱 앞을 생각하는

그녀가 한심해, 제자리로 돌아와 줘, yeah, yeah

Where you at boy

Where you at girl stop your pace

Slow down, slow down like this

Slow down, slow down like this

Where you at boy

Where you at girl stop your pace

Slow down slow down like this

Slow down slow down like this

그 사랑 참 어이없다, 두 사람 지금 어디 있나?

시작한지 두세 달, 결국 연애는 끝나

그 사랑 참 어이없다, 두 사람 지금 어디 있나?

시작한지 두세 달, 결국 연애는 끝나

결국 그 커플은 딱 100일째 되는 날 헤어졌어

성급한 연애의 결말

간지럽히는 말장난들과 겉으로만 달콤해보였던 날들이

그들의 기억 속에서 흩날리듯 사라지겠지

사겼던 순간만큼은 서로의 자랑이었기에

둘 중에 누군가는 '그것도 사랑이었지'라고

좋게 묻어버리고 살아가겠지

몸이든 마음이든 앞서가기 바빴던

그들의 방식이 그리 나빴던 건

절대 아니었지만 아쉬움이 남잖어

좀 더 천천히 여유가 있었더라면

각자에게 무심한 채로 끝내진 않았을텐데

자기의 욕심보다 애정이 더 컸을텐데

Die liefde is zo schandalig, waar zijn jullie nu twee?

Het is een maand of twee geleden sinds we begonnen, het is al het einde van onze relatie

Hé, actieve heer

Het resultaat van de charme van het eerste gevoel dat we als vanzelfsprekend beschouwden, was:

Net als het rijbewijs-examen kan de liefdesaffaire binnen een week worden opgelost

Voor zijn niggas was hij geweldig en slecht

Jij bent het die aan het flirten is

Ik heb altijd de nadruk gelegd op 'platonische liefde'

Wat ik heb is een vast afscheid en lichte ontmoetingen

Stop ermee, wat voor vrouw deze keer

Kijk, nu het engelachtige meisje met je armen gekruist

Je bent zo verlegen dat ik niet eens in je ogen kan kijken

Gevoelens die in 10 minuten worden gecreëerd, zijn gemakkelijk te detecteren

Nee, ik doe alsof ik expres betrapt ben, vakkundig skinship is mijn specialiteit

Een speler die zijn haar rolt, de standaard van werk

Altijd doen alsof je nieuw bent, nooit eenzaam

Ik wil mijn onvolwassen verleden verbergen en als een volwassene zijn

Het is als dun ijs voor lelijke kinderen, huh

Op dit moment, als ik je meisje zie, is het bijvoet

Mijn hart gaat naar jou, maar ik ben verlegen en verstop me

Je ziet eruit als een goede jongen, denk niet dat ik je pijn zal doen

Als je een opening ziet, haast je dan niet om me te kussen

Ik wil dat ze het snel weet

Ik ben bang dat je je snel zult vervelen, je bent gek

Schud het van je af, zijn gebrek aan genegenheid

Het is een beetje brutaal, maar toch schattig

Knuffel haar een beetje langzaam, yeah

Kom terug naar de onschuldige die je was, yeah, yeah

Al aan het nadenken over de drempel van het afscheid

Ze is zielig, leg haar terug, yeah, yeah

Waar ben je jongen?

Waar stop je meid je tempo

Vertraag, vertraag zo

Vertraag, vertraag zo

Waar ben je jongen?

Waar stop je meid je tempo

Vertraag, vertraag zo

Vertraag, vertraag zo

Hé, verlegen dame

Ik wil niet een van die baby's zijn die hem lichtvaardig passeerde

Prinses Varken, mijn baby, zo kostbaar

Het opgeven van een vervelend solo-leven, het einde van een onbevredigende voormalige breuk

Ondertussen zijn de stammen van de zorgen die zijn gegroeid

De dikte van de zorgen die niet van de wortel kunnen worden verwijderd

De angst die zoveel overlapt dat het saai wordt

Ik kwel je vreselijk, maar dat is een overhaaste bluf

je hebt een nauwgezette persoonlijkheid

Ik val in slaap als ik aan hem denk en val amper in slaap

Ik teken hem nog steeds in mijn dromen

Noch een gilmong, noch een nachtmerrie, maar een lauwe droom op

Waar ga je heen?

stop met denken

Het is duidelijk als je niet te ver gaat, natuurlijk

Ik hou van alle delicate emotionele plannen

En als je te ver gaat, wordt je achtervolgd door de toekomst

Nee, ik maak me zorgen dat je doet alsof je al achtervolgd bent

Kijk naar hem, hij is ontspannen, hij is nog steeds in orde

Knuffel haar een beetje langzaam, yeah

Kom terug naar de onschuldige die je was, yeah, yeah

Al aan het nadenken over de drempel van het afscheid

Ze is zielig, leg haar terug, yeah, yeah

Waar ben je jongen?

Waar stop je meid je tempo

Vertraag, vertraag zo

Vertraag, vertraag zo

Waar ben je jongen?

Waar stop je meid je tempo

Vertraag, vertraag zo

Vertraag, vertraag zo

Die liefde is zo schandalig, waar zijn jullie nu twee?

Na twee of drie maanden is de liefdesaffaire eindelijk voorbij

Die liefde is zo schandalig, waar zijn jullie nu twee?

Na twee of drie maanden is de liefdesaffaire eindelijk voorbij

Uiteindelijk ging het paar uit elkaar op de 100e dag

Het haastige einde van een liefdesaffaire

Kietelende woordspelingen en dagen die alleen maar lief leken aan de buitenkant

Ze zullen verdwijnen uit hun herinneringen

Omdat we net zo trots op elkaar waren als op het moment dat we verliefd werden

Een van de twee zei: 'Het was ook liefde'

Ik zal het goed begraven en leven

Ik was bezig met vooruit te komen, zowel lichamelijk als geestelijk.

De manier waarop ze het deden was zo slecht nog niet

Absoluut niet, maar het spijt me

Als ik het een beetje langzamer kon betalen

Ik zou niet onverschillig zijn geworden voor elk van hen.

Zijn liefde moet groter zijn geweest dan zijn hebzucht.