Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuage , artiest - SIMBA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SIMBA
J’ai galérer galérer le chemin est long
Holà holà ouais, c’est la c’est la chai, holà holà ouais, c’est la c’est la
chai (galérer, galérer)
J’ai galérer galérer le chemin est long, j’ai galérer galérer le chemin est
long
Couplet 1:
Chui, pas dans ton délire, moi jmarche tout seul
Baba m’a laisser, j’ai perdu ma boussole
J’ai passer lpere, chui toujours dans le sous-sol
Jlacherai la bibi quand j’aurais atteint ma somme
Solo, solo non, non j’ai pas d’as-os
Ils tdonneront un coup de pousse, jamais un coup de main
On dit on a tout, en vrai on a rien
On lâche pas la pièce, tout mon bénef dans la veste
Je vois les bleus, jvois la jaune, mon khey jvai en averse
J’ai galérer galérer le chemin est long, ma vie un rond-point jfais que
tourner en rond, J’ai galérer galérer le chemin est long, ma vie un
rond-point jfais que tourner en rond
J’ai la tete dans les nuages, dla fumette dans mon crane, parlons bif chacun
prend sa part, simba ne se mélange pas, chui rester lmeme depuis ldepart,
j’ai la tete dans les nuages, dla fumette dans mon crane, parlons bif chacun
prend sa part, simba ne se mélange pas, chui rester lmeme depuis ldepart
Couplet 2:
L’hiver c’est la mer, l'été c’est la mer
Ma vie un gout amer, l’oseille est éphémère
Ne reste pas après donc plus-tard nique sa mère
Jleur chante ma haine et ils dansent, le bif et la miff we j’y pense
Essaye de suivre la cadence, les kilogrammes sont sur la balance
Et jaté, jaté, jaté, plus tu parle de moi, plus jfais du flous
La police veut me traquer, ta meuf veut me dragué
C’est chacun pour soit du court tous
Au clair de la lune, mon ami sa pa-asse
Ramène moi des thunes, marre de boire la ta-asse
Mes pieds sur le bitume, prend ta tete tu tca-asse
J’ai galérer galérer le chemin est long, ma vie un rond-point jfais que
tourner en rond, J’ai galérer galérer le chemin est long, ma vie un
rond-point jfais que tourner en rond
J’ai la tete dans les nuages, dla fumette dans mon crane, parlons bif chacun
prend sa part, simba ne se mélange pas, chui rester lmeme depuis ldepart,
j’ai la tete dans les nuages, dla fumette dans mon crane, parlons bif chacun
prend sa part, simba ne se mélange pas, chui rester lmeme depuis ldepart
Ik worstelde worstelde de weg is lang
Hey hey ja, dat is het dat is de chai, hey hey ja, dat is de dat is de
chai (tot gedoe, gedoe)
Ik worstelde de weg is lang, ik worstelde de weg is
lang
Vers 1:
Vandaag, niet in jouw delirium, loop ik alleen
Baba heeft me verlaten, ik ben mijn kompas kwijt
Mijn vader gepasseerd, nog steeds in de kelder
Ik laat de bibi vallen als ik mijn som heb bereikt
Solo, solo nee, nee ik heb geen as-os
Ze geven je een duwtje, nooit een hand
We zeggen dat we alles hebben, in werkelijkheid hebben we niets
We laten niet los, al mijn winst in het jasje
Ik zie de blues, ik zie de gele, mijn khey ik ben in de stortbui
Ik heb geworsteld, de weg is lang, mijn leven is een rotonde die ik alleen doe
in cirkels rondgaan, ik heb geworsteld, de weg is lang, mijn leven één
rotonde ik ga gewoon rond
Ik heb mijn hoofd in de wolken, rook in mijn schedel, laten we over elkaar praten
neemt zijn deel, simba vermengt zich niet, hij blijft vanaf het begin hetzelfde,
Ik heb mijn hoofd in de wolken, rook in mijn schedel, laten we over elkaar praten
neem zijn deel, simba meng niet, ik blijf hetzelfde sinds ik weg ben
vers 2:
Winter is de zee, zomer is de zee
Mijn leven een bittere smaak, de zuring is kortstondig
Blijf niet achter, dus neuk later zijn moeder
Ik zing mijn haat voor ze en ze dansen, de bif en de miff we denken erover na
Probeer het tempo te volgen, de kilo's staan op de weegschaal
En bang, bang, bang, hoe meer je over me praat, hoe vager ik word
De politie wil op me jagen, je meisje wil me oppikken
Het is ieder voor zich kort allemaal
In het maanlicht, mijn vriend zijn pa-asse
Breng me wat geld, moe van het drinken van de drukte
Mijn voeten op het asfalt, neem je hoofd, jij tca-asse
Ik heb geworsteld, de weg is lang, mijn leven is een rotonde die ik alleen doe
in cirkels rondgaan, ik heb geworsteld, de weg is lang, mijn leven één
rotonde ik ga gewoon rond
Ik heb mijn hoofd in de wolken, rook in mijn schedel, laten we over elkaar praten
neemt zijn deel, simba vermengt zich niet, hij blijft vanaf het begin hetzelfde,
Ik heb mijn hoofd in de wolken, rook in mijn schedel, laten we over elkaar praten
neem zijn deel, simba meng niet, ik blijf hetzelfde sinds ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt