Да в родном краю... - Симаргл

Да в Родном краю, в незапамять времен,

Мать учила нас славить вечный Род!

И прошли года — повзрослели мы,

Все, что было тогда, не сочли всерьез!

Пела Матерь песнь про Отчизну свою!

Мы внимали слова, словно детский сказ!

И не знал никто, что, пройдя в века,

Утеряли мы силу братскую…

Птицы чудный полет… красоты Родной…

Силу Матери слов возродим с тобой!

И Отчизне своей сквозь века полет…

Слова песни той пропоем мы вновь…

Гой ты, Русь моя Родная да широкие поля!

Буду славить тебя вечно!

Жизнь ты мне на то дала!

Да прольется кровь невинных… на тропу войны сойду я,

Лишь бы видеть твои лица, лишь бы быть с тобой всегда…

Так позволь же, Мать — Земля.

Породить нам воинов верных!

Чтобы славили всегда все Родны Руси просторы…

Черный ворон пролетит над своим просторным полем,

Он о битве повестит, созывая на бой Словенов…

Разгорись, Огонь!

Освещай и грей!

Души наши тронь Силою своей!

Дай нам жизнь таку, чтоб тебе подстать!

На своем веку Красотой блистать

Радостью сверкать!

Рассылать Лучами!

Близких просвещать мудрыми речами!

Вспыхнув, не сгореть!

Не остынуть кровью!

Целый Мир согреть чистою Любовью!

Ja, in het geboorteland, in onheuglijke tijden,

Moeder leerde ons de eeuwige Roede te verheerlijken!

En jaren zijn verstreken - we zijn volwassen geworden,

Alles wat er toen gebeurde werd niet serieus genomen!

Moeder zong een lied over haar vaderland!

We luisterden naar de woorden als een kinderverhaal!

En niemand wist dat, door de eeuwen heen,

We hebben onze broederlijke kracht verloren...

Vogels prachtige vlucht ... schoonheid Inheems ...

We zullen de kracht van de Moeder van woorden samen met jou doen herleven!

En vlucht door de eeuwen heen naar hun vaderland...

We zullen de woorden van dat lied opnieuw zingen ...

Goy jij, mijn beste Rusland en wijde velden!

Ik zal je voor altijd prijzen!

Daar heb je me het leven voor gegeven!

Laat het bloed van de onschuldigen vergoten worden... Ik zal het oorlogspad bewandelen,

Gewoon om je gezichten te zien, gewoon om altijd bij je te zijn...

Dus laat me, Moeder Aarde.

Geef geboorte aan onze trouwe krijgers!

Om altijd alle uitgestrekte gebieden van Rusland te verheerlijken ...

De zwarte raaf zal over zijn ruime veld vliegen,

Hij zal vertellen over de strijd, de Slovenen oproepen tot de strijd ...

Vuur aan, vuur!

Licht op en warm!

Raak onze zielen aan met uw kracht!

Geef ons een leven dat bij je past!

Schijn met schoonheid in je leven

Schitter van vreugde!

Stuur stralen!

Verlicht dierbaren met wijze toespraken!

Knipperend, niet verbranden!

Word niet koud van bloed!

Om de hele wereld te verwarmen met pure liefde!