Битва Яви - Симаргл

Падает снег воинам на плечи!

И, принося им Славную весть,

Он шепчет им о Великой Победе,

Оставляя в их душах бодрость и Честь…

Честь небесных Богов присутствует с нами!

Сотни снежинок кружатся над нами!

Морозные Ветры кружат их по небу…

В бой идут воины по белому снегу…

Сквозь леса по снежным сугробам

Идут они ночью, под Светом Луны!

А днем светит им зимнее Солнце,

Сидящее в тучах небесной тиши…

Зов военного рога раздался вдали…

Великая битва нас ждет впереди!

Подобные смерти и Грома раскатам,

Крики слышны и удары по латам…

Грохот щитов и лязги мечей!

Дикое ржание и стон лошадей!

Раздаются пронзающим гулом в тиши!

И тучи стрел в Небе видны…

Честь небесных Богов присутствует с нами,

Сотни снежинок ложатся на раны…

Морозные Ветры кружат их по Небу…

Домой идут воины по красному снегу…

Наше сердце не знает страха…

А сила — преград…

Так сойди же ты над нами…

Битва… Яви…

Sneeuw valt op de schouders van krijgers!

En hen het Glorieuze Nieuws brengend,

Hij fluistert tegen hen over de Grote Overwinning,

Levendigheid en eer in hun ziel achterlatend...

De eer van de hemelse Goden is bij ons!

Honderden sneeuwvlokken cirkelen boven ons!

Vorstwinden cirkelen om hen heen door de lucht...

Krijgers gaan de strijd aan op witte sneeuw...

Door de bossen op sneeuwbanken

Ze gaan 's nachts, onder het licht van de maan!

En overdag schijnt de winterzon op hen,

Zittend in de wolken van hemelse stilte...

De roep van de oorlogshoorn weerklonk in de verte...

De grote strijd ligt voor ons!

Net als bij de dood en donderslagen,

Geschreeuw wordt gehoord en klappen op pantsers...

Het gebrul van schilden en het gekletter van zwaarden!

Wild hinniken en kreunen van paarden!

Ze worden in stilte gehoord met een doordringend gerommel!

En wolken van pijlen zijn zichtbaar in de lucht...

De eer van de hemelse Goden is bij ons,

Honderden sneeuwvlokken vallen op de wonden...

Ijzige winden cirkelen om hen heen door de lucht...

Krijgers gaan naar huis op rode sneeuw...

Ons hart kent geen angst...

En kracht is een barrière...

Dus kom boven ons...

Strijd... Onthul...