Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Knows , artiest - Silver Dust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Dust
Can’t remeber this time
I don’t know why they had to bomb this building
But now I love in fear, are we rich?
Are we poor?
Since the day I’ve lost my mind
I just wanna try to tell you something
Looks like it’s too late
If only I could change today
I don’t wanna stay here
They took everything from me
What’s left for me?
Heaven knows but now heaven cries
I scream my last words to say goodbye
This world is not for me
Can’t remember this time
I don’t care who wants to stop my bleeding
Because I quit fighting
I told you to stop!
Since that day I’ve lost my mind
But no one can imagine
I just want stop fighting
I just want stop fighting
Why am I dependent on you?
Am I so depended on you?
I don’t wanna stay here
They took everything from me
What’s left for me?
Heaven knows but now heaven cries
I scream my last words to say goodbye
This world is not for me
This world is not for me
Every day that God creates
Is another day without colour
So let me go, my mission is done
What’s left for me?
Can you try to liberate me?
Please try to liberate me
But you tell me to stay, why?
You tell me to stay
On this road, I’ve tried to resist
On this road, I’ve tried to stay
Why this road is not so fair
If you want me to stay
Please understand
My place is hard to find
Who wants me to stay?
I’ll never find my way
Who wants me to stay?
Why can’t we find the road to happiness?
Kan me deze keer niet herinneren
Ik weet niet waarom ze dit gebouw moesten bombarderen
Maar nu heb ik lief in angst, zijn we rijk?
Zijn we arm?
Sinds de dag dat ik gek ben geworden
Ik wil je gewoon iets vertellen
Het lijkt erop dat het te laat is
Kon ik vandaag maar veranderen
Ik wil hier niet blijven
Ze hebben alles van me afgepakt
Wat blijft er voor mij over?
De hemel weet het, maar nu huilt de hemel
Ik schreeuw mijn laatste woorden om afscheid te nemen
Deze wereld is niet voor mij
Kan me deze keer niet herinneren
Het kan me niet schelen wie mijn bloeding wil stoppen
Omdat ik gestopt ben met vechten
Ik zei je te stoppen!
Sinds die dag ben ik gek geworden
Maar niemand kan het zich voorstellen
Ik wil gewoon stoppen met vechten
Ik wil gewoon stoppen met vechten
Waarom ben ik afhankelijk van jou?
Ben ik zo afhankelijk van jou?
Ik wil hier niet blijven
Ze hebben alles van me afgepakt
Wat blijft er voor mij over?
De hemel weet het, maar nu huilt de hemel
Ik schreeuw mijn laatste woorden om afscheid te nemen
Deze wereld is niet voor mij
Deze wereld is niet voor mij
Elke dag dat God schept
Is weer een dag zonder kleur
Dus laat me gaan, mijn missie is volbracht
Wat blijft er voor mij over?
Kun je proberen me te bevrijden?
Probeer me alsjeblieft te bevrijden
Maar je zegt dat ik moet blijven, waarom?
Je zegt dat ik moet blijven
Op deze weg heb ik geprobeerd weerstand te bieden
Op deze weg heb ik geprobeerd te blijven
Waarom deze weg niet zo eerlijk is
Als je wilt dat ik blijf
Begrijp het alsjeblieft
Mijn plaats is moeilijk te vinden
Wie wil dat ik blijf?
Ik zal mijn weg nooit vinden
Wie wil dat ik blijf?
Waarom kunnen we de weg naar geluk niet vinden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt