Hieronder staat de songtekst van het nummer Capa de Revista , artiest - Silva G, K.Otic, Boss Proud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silva G, K.Otic, Boss Proud
Puxo a faca ou ponta e mola, meu rap é obra prima
Não me venham pedir esmola se vêem que eu só dou rimas
My nigga tu controla e sente quem está por cima
A dica é tipo bomba atómica
Tuga vira Hiroshima
Querem-me passar a perna
Estou a saltar barreiras
A minha alma é eterna
Vivo a assombrar carreiras
E é com muita pena que bazas sem dar bandeira?
Tiraste o pé da brasa e queimaste a turma inteira
Seu motherfucker a dica é real então deixa de ser wack
Para a tua tropa eu tenho mil barras que eu cuspi phat
Dá-me o papel e assino o deal
Pago em cash ou em cheque
Porque eu não vim para competir
Mas faço o que me compete
Para deixar a tua turma do avesso
Sabes que eu não me esqueço
Pela atitude vais pagar o teu preço
Por enquanto és só
Mais um na lista
My nigga faço-me á pista
Mic na mão não faz de um gajo artista
Trouxe dois recrutas do cartel de onde eu vim
No tempo das vacas gordas era só papel de onde eu vim
No tempo da vida louca era só bom mel de onde eu vim
Mas hoje a banca está rota e não há mais nada para ti
Mas vocês são carochos dessa track
Por isso é que eu encontro muito porco na minha back
A roubar troco do meu rap
Eu que vim louco para essa track
Meu Silva disse «rompe essa merda
O beat é do meu dread»
K.Otic é Boom Bap
Vocês são Mumble Rap CD’s estão muito wack
Desistam do mambo meu dread
Vês rappers e produtores a correr atrás do Boss
Gato para apanhar os sensores
Código do bizno é morse
Pergunta aos geninhos como é que eu rolo de madrugada
Fumarada, dama no volante desencartada
Se é chill, uns 26
Se é beef, 55
Visto que juntando os dois vai dar 2655, é o Boss
É assim que tu vês então
A tentar fechar as portas para quem já estava na lista
Mas o mambo é romper, meu irmão
Metade desses rappers são só capa de revista
Se a cena se vender, eu não
Eu estou com os meus na estrada dia a dia na conquista
Nós estamos a correr, meu irmão
Não aguenta a pedalada nigga, tira o pé da pista
(Rap Tuga virou inferno)
Desde que deixaram o diabo abrir a boca
Fracos deram de fuga
Fortes bateram a bota
Ao ouvir conselhos do Tuca pus mais foco na rota
Tudo o que hoje custa amanhã traz muita nota, yeah
É só catota yeah o meu people está na party, G
Estou no backstage a papar rabudas tipo a Cardi B
Na kitchen a fazer o cake eu nem sabia cozinhar e vi
A receita do meu cake e era só bula, caviar e lean
As faltas de respeito voltam a todos os que comem daqui
Também vos dei a receita só para ver se se somem daqui
Dizem que não dão o cu ás editoras mas fodem-se assim
Por mais que eu tente eu tenho que ser sincero
Vocês não podem com o G
Vocês não podem comigo, vocês não sobem comigo
Quando ouvirem o primeiro álbum se borram com a shit
'Tamos a subir a pirâmide, fumo no topo do Egito
Estão-me a fazer cansar do sumo com toda a tua click
Então atina e rebobina só a minha cassete
Sente a neblina da matina quando acendo o cacete
A minha sina só te ensina a viver com respect
Se estás com raiva dou vacina no cuzinho do dread
Tu 'tá calado e aprecia a lição que eu te vou dar
O que me alicia é partir mas com missão de voltar
Cobiça não me enfeitiça, já sei onde eu vou estar
No topo a rezar a missa para que não chegue tarde
A minha turma à vontade é tudo aquilo que eu quero
Bafas uma, estás pedrado e fazes queixas do Pedro
Assume o teu bagulho e faz as coisas sem medo
Caga no motherfucker que te apontar o dedo
Rap shit, Ericeira style é 2655
Trago a minha turma inteira para fechar o recinto
Única maneira de exprimir tudo o que sinto
Anda a virar carreira, e passei para o nível seguinte
É assim que tu vês então
A tentar fechar as portas para quem já estava na lista
Mas o mambo é romper, meu irmão
Metade desses rappers são só capa de revista
Se a cena se vender, eu não
Eu estou com os meus na estrada dia a dia na conquista
Nós estamos a correr, meu irmão
Não aguenta a pedalada nigga, tira o pé da pista
Ik trek aan het mes of aan de punt en spring, mijn rap is een meesterwerk
Vraag me niet om een aalmoes als je ziet dat ik alleen maar rijm
Mijn nigga, jij controleert en voelt wie bovenaan staat
De punt is als een atoombom
Tuga verandert Hiroshima
Ze willen me passeren
Ik spring over barrières
Mijn ziel is eeuwig
Ik leef om carrières te achtervolgen
En is het jammer dat je vertrekt zonder te markeren?
Je haalde je voet van het vuur en verbrandde de hele bende
Je klootzak, de tip is echt, dus stop met gek te doen
Voor je troep heb ik duizend repen die ik uitspuug
Geef me het papier en ik teken de deal
Contant of per cheque betaald
Omdat ik niet kwam om te concurreren
Maar ik doe wat van mij is
Om je klas op zijn kop te zetten
Je weet dat ik het niet vergeet
Voor de houding betaal je je prijs
Voor nu ben je alleen
Nog eentje op de lijst
Mijn nigga ik ga naar de baan
Microfoon in de hand maakt nog geen artiest
Ik heb twee rekruten meegenomen van het kartel waar ik vandaan kwam
In de tijd van de vette koeien was het gewoon papier waar ik vandaan kwam
In de tijd van het gekke leven was het alleen goede schat waar ik vandaan kwam
Maar vandaag is het bankieren kapot en is er niets meer voor jou
Maar je bent duur op dit circuit
Daarom vind ik veel varkensvlees op mijn rug
Wisselgeld stelen van mijn rap
Ik werd gek van dit nummer
Mijn Silva zei «breek deze shit
De beat behoort tot mijn angst»
K.Otic is Boom Bap
You are Mumble Rap-cd's zijn erg maf
Geef de mambo op, mijn angst
Je ziet rappers en producers achter Boss aanrennen
Kat om de sensoren op te vangen
bizno-code is morse
Vraag de geninhos hoe ik rol bij zonsopgang
Gerookt, dame aan het stuur afgedankt
Als het kil is, ongeveer 26
Als het rundvlees is, 55
Aangezien het samenvoegen van de twee 2655 oplevert, is het de baas
Zo zie je het dan
Proberen de deuren te sluiten voor degene die al op de lijst stonden
Maar de mambo is om uit elkaar te gaan, mijn broer
De helft van deze rappers zijn slechts covers van tijdschriften
Als de scène zichzelf verkoopt, doe ik dat niet
Ik ben met mijn volk dag in dag uit onderweg in de verovering
We rennen, mijn broer
Kan de trappende nigga niet uitstaan, haal je voet van de baan
(Rap Tuga werd de hel)
Sinds ze de duivel zijn mond hebben laten opendoen
De zwakken gaven toe
Sterk schopte de emmer
Door naar advies van Tuca te luisteren, legde ik meer focus op de route
Alles wat vandaag kost, levert morgen veel geld op, ja
Het is gewoon catota ja, mijn mensen zijn van de partij, G
Ik ben backstage ezels aan het eten als een Cardi B
In de keuken die de cake maakte, wist ik niet eens hoe ik moest koken en ik zag het
Mijn cakerecept was slechts een bijsluiter, kaviaar en mager
Het gebrek aan respect komt terug bij iedereen die hier eet
Ik heb je ook het recept gegeven om te zien of het hier verdwijnt
Ze zeggen dat ze hun reet niet geven aan uitgevers, maar zo worden ze geneukt
Hoe hard ik ook probeer, ik moet eerlijk zijn
Dat kan niet met de G
Je kunt niet met mij mee, je kunt niet met mij mee naar boven
Als ze naar het eerste album luisteren, smeren ze zich in met de stront
'We gaan de piramide op, rook op de top van Egypte
Ze maken me moe van het sap met al je geklik
Dus gewoon afspelen en terugspoelen van mijn tape
Voel de ochtendmist als ik de stok aansteek
Mijn lot leert je alleen om met respect te leven
Als je boos bent, vaccineer ik de kont van de angsthaas
Je bent stil en waardeert de les die ik je ga geven
Wat me opwindt, is vertrekken met een missie om terug te keren
Hebzucht spreekt mij niet uit, ik weet al waar ik zal zijn
Bovenaan bid je de mis zodat je niet te laat aankomt
Mijn klas op mijn gemak is alles wat ik wil
Je blaast er een, je bent high en je klaagt over Pedro
Pak je spullen op en doe dingen zonder angst
Shit op de klootzak die met de vinger naar je wijst
Rap shit, Ericeira-stijl is 2655
Ik breng mijn hele klas mee om het pand te sluiten
De enige manier om alles uit te drukken wat ik voel
Het wordt een carrière en ik ben doorgegaan naar het volgende niveau
Zo zie je het dan
Proberen de deuren te sluiten voor degene die al op de lijst stonden
Maar de mambo is om uit elkaar te gaan, mijn broer
De helft van deze rappers zijn slechts covers van tijdschriften
Als de scène zichzelf verkoopt, doe ik dat niet
Ik ben met mijn volk dag in dag uit onderweg in de verovering
We rennen, mijn broer
Kan de trappende nigga niet uitstaan, haal je voet van de baan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt