Copacabana - Silmarils

It seems that I have to declare that I’m back in trouble.

Down again, she told me watch out, you may fall.

But I’m just a busy men I know, I’ve never said I love my car.

I’m not a boor.

She wrote that for me.

She said she hates my everyday when arrives the first spliff of the day.

I offered, can I lick the floor?

Gimme forty seconds, not one more.

I said I will do my best, that’s not enough

And she wrote that for me.

Het lijkt erop dat ik moet verklaren dat ik weer in de problemen zit.

Weer naar beneden, zei ze tegen me, pas op, je kunt vallen.

Maar ik ben gewoon een drukbezet man, ik weet het, ik heb nooit gezegd dat ik van mijn auto hou.

Ik ben geen boef.

Dat heeft ze voor mij geschreven.

Ze zei dat ze een hekel heeft aan mijn elke dag als de eerste spliff van de dag arriveert.

Ik bood aan, mag ik de vloer likken?

Geef me veertig seconden, niet één meer.

Ik zei dat ik mijn best zal doen, dat is niet genoeg

En dat schreef ze voor mij.