Said It Too Late - Silkworm

Said it too late, said it too soft

To touch them is all I want

Don’t mean the skin, don’t mean the face

I do mean in that unseen place

With a girl that I don’t know

She said «I like you 'cause you got some soul»

That’s just the blues I learned from the English dudes

It’s nice to hear that I’m not cold as ice

The only reason that I won’t die

Is that I won’t see you on the other side

As we talked I felt a test

As Ulysses pit his strength at last

Against a viper and a siren

And like him, I’ll never break and run

Trying hard to bring me down

But I’m the one who decides to be found

On the island at last I’m free

I feel the love, and I’m happy

Zei het te laat, zei het te zacht

Ze aanraken is alles wat ik wil

Bedoel niet de huid, bedoel niet het gezicht

Ik bedoel wel op die onzichtbare plaats

Met een meisje dat ik niet ken

Ze zei: "Ik vind je leuk omdat je een ziel hebt"

Dat is gewoon de blues die ik heb geleerd van de Engelse kerels

Het is fijn om te horen dat ik niet zo ijskoud ben

De enige reden dat ik niet dood ga

Is dat ik je niet aan de andere kant zal zien?

Terwijl we aan het praten waren, voelde ik een test

Terwijl Ulysses eindelijk zijn kracht put

Tegen een adder en een sirene

En net als hij, zal ik nooit breken en rennen

Doen hun best om me neer te halen

Maar ik ben degene die besluit om gevonden te worden

Op het eiland ben ik eindelijk vrij

Ik voel de liefde en ik ben blij