Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Heaven Like , artiest - Silkk The Shocker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silkk The Shocker
Yeah.
I Don’t Know What Heaven Like
But I know what it is to be here
And While I’m here, I’m gonna do whatever it takes to survive
And hope that, when God judge me
He judge me by my heart and not by my actions
Shhh let them know what heaven like
I really wanna know what’s Heaven Like
(wanna know what’s heaven like)
If I closed my eyes, will I see a better life
(gotta be a better place than this)
Is there no more pain suffering or strife
(I need to know, I need to know)
Lord, please see me cry and tell me what’s heavens like
(what's heaven like)
Dear God I wrote you a letter, but I know its not needed
See I’m cool and all, but could you help out all my people (please)
There are kids dying and starving, I wish somebody would feed em
Nobody playing their part, everybody being greedy
I got letters from jail with my homies tears on it (tears on it)
Put his last years on it
Sometimes I feel haunted
Is Heaven a place like I ain’t never been
And is Heaven a place where we don’t ever sin
And if there is a Heaven, what answers will find us best
So I can tell my auntee with cancer she can finally rest (rest in peace)
Through it all I’m just trying to remain bein a soldier
I thought I saw you but it was night time
I don’t know if I was woke or dreamin or was I in my right mind
I wonder how many people have questions like mine
Is Heaven for everybody and all of my people
And everybody who left us on earth so we get finally meet em
I just wanna know why, I be missin my block
And I wonder what happened to people like Biggie and Pac
Cuz if there is a Heaven, I’m sure everbody wanna know
And if there is a place like this, I’m sure everyone wanna go
Im tired of struglin and husslin not knowing where to go…
Im tired of struglin and husslin not knowing what for…
Cuz see this life will get u fed up (fed up)
Picture me telling my mom and dad to keep their head up
Telling them its gonna be alright, when I knowing its not
Telling my homie he’s gonna be alright, when I knowing he’s shot
I wonder what he saw before he died that would leave him shook
And should I believe everything I read in books
God, just gimme some time
If not, gimme a sign (lemme know)
What’s Heaven like
There’s so many question I wanna ask
But one day ain’t enough (for real)
I just wanna help my people out man
Money ain’t about nothing
I just want ya’ll to know how I feel
(repeat 3x)
Ja.
Ik weet niet wat de hemel leuk vindt
Maar ik weet wat het is om hier te zijn
En terwijl ik hier ben, ga ik doen wat nodig is om te overleven
En hoop dat, wanneer God mij oordeelt
Hij beoordeelt me naar mijn hart en niet naar mijn daden
Shhh laat ze weten hoe de hemel eruit ziet
Ik wil echt weten hoe de hemel eruitziet
(wil weten hoe de hemel eruit ziet)
Als ik mijn ogen sluit, zal ik dan een beter leven zien?
(moet een betere plek zijn dan dit)
Is er geen pijn, lijden of strijd meer?
(Ik moet het weten, ik moet het weten)
Heer, zie me alsjeblieft huilen en vertel me hoe de hemel is
(hoe ziet de hemel eruit)
Lieve God, ik heb je een brief geschreven, maar ik weet dat het niet nodig is
Zie je, ik ben cool en zo, maar zou je al mijn mensen kunnen helpen (alsjeblieft)
Er gaan kinderen dood en verhongeren, ik wou dat iemand ze te eten zou geven
Niemand speelt zijn rol, iedereen is hebzuchtig
Ik kreeg brieven uit de gevangenis met de tranen van mijn huisgenoten erop (tranen erop)
Zet er zijn laatste jaren op
Soms voel ik me achtervolgd
Is de hemel een plek zoals ik nog nooit ben geweest?
En is de hemel een plaats waar we nooit zondigen?
En als er een hemel is, welke antwoorden zullen ons dan het beste vinden?
Zodat ik mijn tante met kanker kan vertellen dat ze eindelijk kan rusten (rust in vrede)
Door dit alles probeer ik gewoon een soldaat te blijven
Ik dacht dat ik je zag, maar het was nacht
Ik weet niet of ik wakker was of droomde of dat ik bij mijn volle verstand was
Ik vraag me af hoeveel mensen vragen hebben zoals de mijne
Is de hemel voor iedereen en al mijn mensen?
En iedereen die ons op aarde heeft verlaten, zodat we eindelijk em ontmoeten
Ik wil gewoon weten waarom, ik mis in mijn blok
En ik vraag me af wat er is gebeurd met mensen zoals Biggie en Pac
Want als er een hemel is, weet ik zeker dat iedereen het wil weten
En als er een plek als deze is, dan weet ik zeker dat iedereen er heen wil
Ik ben moe van strijd en husslin, niet wetend waar te gaan...
Ik ben moe van strijd en husslin, niet wetende waarvoor...
Want kijk, dit leven zal je beu worden
Stel je voor dat ik mijn vader en moeder vertel dat ze hun hoofd omhoog moeten houden
Hen vertellen dat het goed komt, terwijl ik weet dat het niet zo is
Mijn homie vertellen dat het goed komt, als ik weet dat hij is neergeschoten
Ik vraag me af wat hij zag voordat hij stierf dat hem zou doen sidderen
En moet ik alles geloven wat ik in boeken lees?
God, geef me wat tijd
Zo niet, geef me dan een teken (let me know)
Hoe ziet de hemel eruit
Er zijn zoveel vragen die ik wil stellen
Maar één dag is niet genoeg (echt waar)
Ik wil gewoon mijn mensen helpen man
Geld gaat nergens over
Ik wil gewoon dat je weet hoe ik me voel
(herhaal 3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt