Pandora - SILENT SIREN

鏡の中 目を凝らした

本当のあたしを隠せてるの？

胸の奥のパンドラの箱

仮面つけてうまく笑えても

瞳の中 映り込んだ

本当のあたしを見透かしてる？

じっと見つめてあなたは言うの

もっと もっと 深くまで教えて

土砂降りの雨に打たれた猫を拾うように

頬に触れたその手が 鍵 開けて 染まる赤

怖いもの知らずね あなた

あんなにダメだと言ったじゃない

見ちゃいけないもの見たでしょ

約束破った

開けちゃいけないパンドラの箱

遮光されない この部屋で 2人

簡単に開けてしまった あなた

あたしは泣いてた

ねぇ いじわる

誰にも嫌われないで

誰も傷つけないように

自分の気持ち 閉じ込めて

平気なふりでまた仮面をつけた

全てさらけ出してしまったら

何か壊れる気がするの

嘘も 本当も 何もかも

自分だけのものでいいの

大丈夫と言って俯くあたし あやすように

頬に触れたその手が 鍵 開けて 染まる赤

怖いもの知らずね あなた

あんなにダメだと言ったじゃない

見ちゃいけないもの見たのに

平気な顔するの

開けちゃいけないパンドラの箱

遮光されない この部屋で 2人

簡単に開けてしまった あなた

あたしは泣いてた

ねぇ いじわる

どうして泣いてんだろう

怖さと 期待が 混じる

鍵が外れて 解き放たれてく 感情

麻痺してく

怖いもの知らずね あなた

あんなにダメだと言ったじゃない

見ちゃいけないもの見たでしょ

約束破った

開いてしまったパンドラの箱

溢れ出した 邪悪な感情

全てを受け止めると言って

あなたは笑った

あたしは笑った

ねぇ 嘘つき

Ik tuurde in de spiegel

Kun je de echte ik verbergen?

De doos van Pandora achter in de kist

Zelfs als je een masker opzet en goed lacht

Weerspiegeld in de ogen

Kijk je door mij heen?

Kijk naar je en zeg:

Vertel me meer en dieper

Zoals het oppakken van een kat die getroffen is door de stromende regen

De hand die de wang aanraakte is ontgrendeld en rood geverfd

Ik weet niets engs voor jou

Ik zei niet dat het zo erg was

Je zag iets wat je niet zou moeten zien

Ik heb mijn belofte gebroken

De doos van Pandora die niet geopend mag worden

Geen schaduw 2 personen in deze kamer

Je hebt het gemakkelijk geopend

ik huilde

Hé rotzooi

Word door niemand gehaat

Doe niemand pijn

Sluit je gevoelens op

Ik deed alsof ik kalm was en zette het masker weer op

Als je alles blootlegt

Ik heb het gevoel dat er iets zal breken

Leugens, waarheid, alles

U kunt uw eigen gebruiken

Zeg dat het goed is

De hand die de wang aanraakte is ontgrendeld en rood geverfd

Ik weet niets engs voor jou

Ik zei niet dat het zo erg was

Ik zag iets wat ik niet zou moeten zien

Ik heb een rustig gezicht

De doos van Pandora die niet geopend mag worden

Geen schaduw 2 personen in deze kamer

Je hebt het gemakkelijk geopend

ik huilde

Hé rotzooi

Waarom ween je

Een mengeling van angst en verwachting

Emoties die worden ontgrendeld en losgelaten

ik ben verlamd

Ik weet niets engs voor jou

Ik zei niet dat het zo erg was

Je zag iets wat je niet zou moeten zien

Ik heb mijn belofte gebroken

De doos van Pandora die is geopend

Overstromende kwade emoties

Zeg om alles te accepteren

Je lachte

Ik lachte

Hé leugenaar