Days. - SILENT SIREN

まだ青くて 蕾だった頃

なんの根拠もなく ただひたすらに

かき鳴らした 魔法のように

狭くて暗い部屋 輝いてた

聴こえる？

そこからは何が見えるの？

何を見てたの？

ぷつりと糸が切れたように

一瞬で世界が変わった

キラキラ弾ける光の粒が

合図する方へ走った

どんなに息が切れたって

止まりたくなかった

蘇るあの日の景色だけは

しっかり握りしめて

君がどこかでつまずいてしまったら

その時はどうぞ手を貸してあげるから

また一緒に走ろうよ

花が咲いて 色付いた頃

心のどこかで 気付き始めた

聴こえる

ひとつ またひとつ消えてく

魔法が解けてく

ぷつりと糸が切れたように

一瞬で世界が変わった

ひらひら舞い散る花びら達が

合図する方を見つめた

どんなに目を凝らしたって

霞んで見えなくなった

目の前に広がる景色から

すこしだけ目をそらして

君がどこか遠くに行ってしまったら

その時はちょっと寂しくもなるけれど

振り向きはしないよ

もうこのままじゃいられないな

変わんなきゃ 進まなくちゃ

同じような 毎日が来る中で

また新しい蕾が今、花開こうとしている

もっと大きく

キラキラ弾ける光の粒が

合図する方へ走った

どんなに息が切れたって

止まりたくなかった

蘇るあの日の景色だけは

しっかり握りしめて

進む道の途中で光りが差したら

その時はどうか

少しでも思い出してね

春の 訪れ 淡い 夢を みる

もう時間だよね、もう行かなくちゃね

また どこかで 会おうよ

Toen het nog blauw was en knoppen

Gewoon oprecht zonder enige reden

Als een tokkelende magie

Een kleine, donkere kamer die straalde

horen?

Wat kun je vanaf daar zien?

Wat zag je

Alsof de draad gebroken is

De wereld veranderde in een oogwenk

Glinsterende lichtdeeltjes

Ik rende naar het signaal

Hoe kortademig ook

Ik wilde niet stoppen

Alleen het landschap van die dag dat herleeft

Houd het stevig vast

Als je ergens struikelt

Tegen die tijd zal ik je een handje helpen

Laten we weer samen rennen

Toen de bloemen bloeiden en kleurden

Ik begon het ergens in mijn hart op te merken

horen

Een voor een verdwijnt

De magie is aan het ontrafelen

Alsof de draad gebroken is

De wereld veranderde in een oogwenk

De fladderende bloembladen

Ik staarde naar de persoon die signaleerde

Hoe hard je ook kijkt

Het werd wazig en verdween

Van het landschap dat zich voor je uitspreidt

Kijk een beetje weg

Als je ergens ver weg gaat

Ik voel me een beetje eenzaam op dat moment

Ik zal me niet omdraaien

Ik kan niet meer zo blijven

ik moet veranderen

In het midden van soortgelijke alledaagse

Ook staan ​​er nu weer nieuwe knoppen te bloeien

Groter

Glinsterende lichtdeeltjes

Ik rende naar het signaal

Hoe kortademig ook

Ik wilde niet stoppen

Alleen het landschap van die dag dat herleeft

Houd het stevig vast

Als het licht onderweg schijnt

Hoe zit het met die tijd?

Onthoud zelfs een beetje

De komst van de lente Ik heb een vage droom

Het is tijd, ik moet gaan

Tot ziens ergens weer