Hieronder staat de songtekst van het nummer Iron Hand , artiest - Silent Force met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Force
In the fields lush with gold
The sweat runneth over her body
Close her eyes as she wonders why she feels
Like she’s rotting
She knows there’s something better
He always slammed the door
And now the tears fall, they fall to the floor
He thinks he’s something better
Than anyone can hate
Believes a man this could make
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
The legends tell of beloved sin
The altar of sacred hearts lost deep within
The sun will shine in her eyes
That’s open wide, like a mirror
The strips are cut with leather
Deepens her wounds much more
The sadness so deep the tears never fall
Now forced to choose his future
Between the love and hate
He’s still the man that’s been holding her fate
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
Holy Father, I confess
For her love, which I profess
Holy Father, there’s no sin
Without my throne, can I live?
If he were gone, and I would reign
No longer would we feel the pain
But how can I deceive the throne
That holds my flesh and bone
The tears rolling down her face
The blood is spilled from her body
There is a day that I will pray
That sends the hand embracing her his way
My thoughts cannot touch her, I fear for her life
The blood, the pain that’s in his heart, I cannot tell a lie
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe?
In de velden weelderig van goud
Het zweet loopt over haar lichaam
Sluit haar ogen terwijl ze zich afvraagt waarom ze zich voelt
Alsof ze aan het rotten is
Ze weet dat er iets beters is
Hij sloeg altijd de deur dicht
En nu vallen de tranen, ze vallen op de grond
Hij denkt dat hij iets beters is
dan iedereen kan haten
Gelooft een man die dit kan maken
Met een ijzeren hand regeert hij het land
Een donkere brute vuist die haar veroordeelde
Het zand in de tijd dat de geest beheerst
Hoe kan ik haar veilig en in leven houden?
De legendes vertellen over geliefde zonde
Het altaar van de heilige harten diep van binnen verloren
De zon zal in haar ogen schijnen
Dat is wijd open, als een spiegel
De stroken zijn gesneden met leer
Verdiept haar wonden veel meer
Het verdriet zo diep dat de tranen nooit vallen
Nu gedwongen om zijn toekomst te kiezen
Tussen liefde en haat
Hij is nog steeds de man die haar lot vasthoudt
Met een ijzeren hand regeert hij het land
Een donkere brute vuist die haar veroordeelde
Het zand in de tijd dat de geest beheerst
Hoe kan ik haar veilig en in leven houden?
Heilige Vader, ik beken:
Voor haar liefde, die ik belijd
Heilige Vader, er is geen zonde
Kan ik leven zonder mijn troon?
Als hij weg was, en ik zou regeren
We zouden de pijn niet meer voelen
Maar hoe kan ik de troon misleiden?
Dat houdt mijn vlees en botten vast
De tranen rollen over haar gezicht
Het bloed vloeit uit haar lichaam
Er is een dag dat ik zal bidden
Dat stuurt de hand die haar omhelst zijn kant op
Mijn gedachten kunnen haar niet raken, ik vrees voor haar leven
Het bloed, de pijn in zijn hart, ik kan geen leugen vertellen
Met een ijzeren hand regeert hij het land
Een donkere brute vuist die haar veroordeelde
Het zand in de tijd dat de geest beheerst
Hoe kan ik haar veilig en in leven houden?
Met een ijzeren hand regeert hij het land
Een donkere brute vuist die haar veroordeelde
Het zand in de tijd dat de geest beheerst
Hoe kan ik haar beschermen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt